Sad · 50/88
Fassara Rubutun sauti — Surah Sad
جَنَّاتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ الْأَبْوَابُ ۝٥٠
Jannaati `adnim mufat tahatal lahumul abwaab
📖 Da Hausa
Gidãjen Aljannar zama, alhãli kuwa tanã abar buɗe wa kõfõfi sabõda su.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"جَنَّاتِ عَدْنٍ" na nufin Aljannar zama da dawwama, wadda ba ta ƙarewa. "مُفَتَّحَةً لَّهُمُ الْأَبْوَابُ" na nufin an buɗe ƙofofinta musu, ba a kulle su ba, domin girmama su da karrama su.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana bayyana cewa waɗanda suka bi Allah da taƙawa, suna da kyakkyawan makoma a wurin Allah. Wannan makoma ita ce Aljannar zama ta dawwama, wadda aka shirya wa mutanen nan masu taƙawa. A ranar Lahira, za su shiga Aljanna ne yayin da ƙofofinta suka buɗe musu, ba tare da wani shinge ba, domin nuna musu girma da karramawa. Wannan yana nuna cewa sun sami yardar Allah, kuma an share musu hanya zuwa ga duk wani alheri da ni'ima. A cikin wannan Aljanna, za su more ni'imomin da ba su ƙarewa, kamar 'ya'yan itatuwa, abin sha, da kwanciyar hankali a kan kujeru na daraja, yayin da suke neman duk abin da ransu ke so.

Fa'idodin Darasi:

  1. Taƙawa da bin umurnin Allah sune hanyar samun Aljannar dawwama, wadda take da ni'imomin da ba su iyaka.
  2. Buɗe ƙofofin Aljanna ga mutanen nan masu taƙawa yana nuna cewa Allah yana son su kuma yana girmama su, wanda hakan ke ƙarfafa mu mu yi aiki don samun wannan matsayi.
  3. Wannan ayar tana sa mu so Aljanna da aikin alheri, kuma tana tunatar da mu cewa duk wahalar da muke sha a duniya don Allah, za a biya mu lada mai girma a Lahira.
  4. Yana nuna cewa rahamar Allah tana da faɗi, kuma duk wanda ya tuba ya koma ga Allah, zai sami wannan karramawa mai girma.


📜 Aya 48-52 — Surah Sad

48وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ وَكُلٌّ مِّنَ الْأَخْيَارِ
Kuma ka ambaci Isma'ĩla da llyãs da Zulkifli, kuma dukansu sunã daga zãɓaɓɓu.
49هَٰذَا ذِكْرٌ ۚ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ
Wannan tunãtarwa ce, kuma lalle mãsu bin Allah da taƙawa, sunã da kyakkyawar makõma.
50جَنَّاتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ الْأَبْوَابُ
Gidãjen Aljannar zama, alhãli kuwa tanã abar buɗe wa kõfõfi sabõda su.
51مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
Sunã gingincire a cikinsu, sunã kira a cikinsu, ga 'ya'yan itãcen marmari mãsu yawa, da abin shã.
52۞ وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ
Kuma a wurinsu akwai mãtan aure mãsu gajarta ganinsu ga mazansu, tsãrar jũna.
SadJerin Alqur'ani
88Aya
MeccanRevelation
50Aya

Fassara — Sad 50

Surah Sad Aya 50 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Gidãjen Aljannar zama, alhãli kuwa tanã abar buɗe wa kõfõfi…

Surah Aya 50/88 — Surah Sad ص (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Sad Saurara, Surah Sad Fassara, Surah Sad mp3, Surah Sad pdf. Aya 48–52. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers