Saad · 50/88
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Saad
جَنَّاتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ الْأَبْوَابُ ۝٥٠
Jannaati `adnim mufat tahatal lahumul abwaab
📖 Af-Soomaali
Janada cadnimo loo furay albaabada yey mudan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Jannaatic Adnin: Jannooyin joogto ah oo aan la goynin, oo loo diyaariyay dadka mu’miniinta ah.
  • Mufattahatan lahumul-abwaab: Albaabadeedu waa u furan yihiin, iyagoo loo furay si sharaf iyo soo dhaweyn ah.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku warramaysaa abaalmarinta kuwa ka dhowrsada Eebbe oo ku camal fala wanaagga. Waxaa loogu bishaaraynayaa in ay heli doonaan Jannooyin joogto ah (Jannaatul Adn), kuwaas oo albaabadoodu u furan yihiin iyaga oo aan loo xidhin, si ay u galaan si fudud oo sharaf leh. Tani waa natiijada wanaagsan ee loo darbay kuwa Eebbe ka cabsada oo raacsan farriimaha Rasuulka ﷺ. Albaabada furan waxay muujinayaan naxariista Eebbe iyo soo dhaweynta uu u sameeyay dadkiisa suubban, halka kuwa xunxun loo xidhi doono albaabada Jannada.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

  1. Ku boorrin dadka inay ku dadaalaan cibaadada iyo dhawrista xuduudda Eebbe, maxaa yeelay abaalmarinta Jannadu waa mid weyn oo joogto ah.
  2. Albaabada furan waxay ku tusin in naxariista Eebbe ay ka hormarto ciqaabtiisa, gaar ahaan dadka toobadda keena oo camal fiican sameeya.
  3. Aayaddu waxay ku bishaaraynaysaa mu’miniinta in Jannadu ay tahay meel sharaf leh oo loogu soo dhaweynayo si weyn, taasoo ku kordhinaysa rajo iyo xamaasad ku aqbalidda Islaamka oo ah diinta runta ah.
  4. Waxay ku baraysaa in nolosha adduunku ay tahay mid dhammaanaysa, laakiin Jannaddu waa joogto, sidaa darteed waa inaan diyaar garoowdo nolosha dambe.


📜 Aayad 48-52 — Suurah Saad

48وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ وَكُلٌّ مِّنَ الْأَخْيَارِ
48, Xusuusana Nabi Ismaaciil, Alyasac iyo Dul kifli dhamaanna waxay ahaayeen kuwo wanaagsan.
49هَٰذَا ذِكْرٌ ۚ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ
Waxaas la soo sheegay waa xusuus, kuwa dhowrsadana waxaa u sugnaaday noqosho fiican.
50جَنَّاتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ الْأَبْوَابُ
Janada cadnimo loo furay albaabada yey mudan.
51مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
Waxayna ku dangiigsan dhexdeeda (sariiro) waxayna u yeedhaan faakhihad badan iyo Cabbid.
52۞ وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ
Waxaana agtooda ahaan Haween indhahoodu ku koobanyahay Ragooda (dhowrsoon) oo Isla eg.
SaadLiiska Quraan
88Aayad
MakkiRevelation
50Aayad

Tarjumaad — Saad 50

Suurah Saad Aayad 50 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Janada cadnimo loo furay albaabada yey mudan.

Suurah Aayad 50/88 — Suurah Saad ص (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Saad Maqal, Suurah Saad Tarjumaad, Suurah Saad mp3, Suurah Saad pdf. Aayad 48–52. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers