Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- جَنَّاتِ عَدْنٍ: స్థిరనివాస ఉద్యానవనాలు, శాశ్వతంగా ఉండే స్వర్గవనాలు.
- مُفَتَّحَةً: తెరవబడిన, విశాలంగా తెరిచి ఉంచబడిన.
- الْأَبْوَابُ: ద్వారాలు.
- ఆయత్ వివరణ:
ఈ ఆయత్ దైవభక్తి కలిగినవారికి పరలోకంలో లభించే ఉత్తమ గమ్యస్థానాన్ని గురించి తెలియజేస్తోంది. అది శాశ్వతంగా ఉండే స్వర్గవనాలు. వాటి ద్వారాలు వారి కోసం విశాలంగా తెరిచి ఉంచబడతాయి. వారు అక్కడికి చేరుకున్నప్పుడు ఎటువంటి అడ్డంకి లేకుండా, గౌరవంగా, స్వాగతించబడుతూ ప్రవేశిస్తారు. ఈ ద్వారాలను తెరవడం అనేది వారికి లభించే గౌరవానికి, ఆతిథ్యానికి, మరియు వారి కోసం సిద్ధం చేయబడిన సౌకర్యాలకు సూచన. అంటే అక్కడ వారికి ఎలాంటి కష్టం, ఆటంకం, లేదా నిరాశ ఉండదు; ప్రతిదీ వారి కోసం సిద్ధంగా, స్వేచ్ఛగా అందుబాటులో ఉంటుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ను భయపడి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించేవారికి పరలోకంలో శాశ్వతమైన, గౌరవప్రదమైన నివాసం లభిస్తుందని తెలుస్తుంది.
- స్వర్గ ద్వారాలు తెరిచి ఉంచబడతాయంటే, అక్కడికి వెళ్లేవారికి ఎలాంటి అడ్డంకులు ఉండవని, వారు పూర్తి గౌరవంతో స్వాగతించబడతారని అర్థం.
- ఇది ప్రపంచ జీవితంలో కష్టాలు, పరీక్షలు ఎదుర్కొంటున్న ప్రతి విశ్వాసికి భారీ ఆశను, ఉత్సాహాన్ని ఇస్తుంది.
- దైవభక్తి, సత్కర్మలు చేయడం వల్ల లభించే ప్రతిఫలం ఎంతో గొప్పదని, అది ఊహకు అందని సౌకర్యాలతో నిండి ఉంటుందని ఈ ఆయత్ ప్రోత్సహిస్తుంది.
- ఇస్లాం మార్గంలో నడిచేవారికి ఇహలోకంలో ఎన్ని ఇబ్బందులు వచ్చినా, పరలోకంలో వారికి ఎదురుచూస్తున్న బహుమతి చాలా గొప్పదని ఈ ఆయత్ హృదయాలను హత్తుకుంటుంది.
📜 వచనం 48-52 — సూరా సాద్
అనువాదం — సాద్ 50
సూరా సాద్ వచనం 50 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : శాశ్వతమైన స్వర్గవనాలు, వాటి ద్వారాలు వారి కొరకు తెరువబడి ఉంటాయిసూరా వచనం 50/88 — సూరా సాద్ ص (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా సాద్ వినండి, సూరా సాద్ అనువాదం, సూరా సాద్ mp3, సూరా సాద్ pdf. వచనం 48–52. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా సాద్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


