Suuratu Sad — Aaya 50

1. Sifaaji konngooji ɗi faamugol ngol sokli:

• جَنَّاتِ عَدْنٍ: Aljannaaji ñiiɓal, woni ɗi joomiraaɓe mum ngoni e nder mum en haa abada, ɓe ngaltataa ton.
• مُّفَتَّحَةً: Udditaaɗe, woni udditaaɗe ɗe ngam naatgol moƴƴere e jaɓgol.
• الْأَبْوَابُ: Dammbuuji ɗin, woni damal damal Aljanna ndin.

1. Firo Aayaa ndin:

Ko ɗee Aljannaaji ñiiɓal woni njoɓdi moƴƴere wonande ɓen hulooɓe Alla e ɗoftiiɓe Mo. Ñalnde Darngal ɓe naatata ɗe, tawi dammbuuji ɗin udditaama ngam maɓɓe, ko jaɓgol e teddungal wonande maɓɓe. E nder ɗee Aljannaaji ɓe ñiiɓata haa abada, ɓe ngaltataa ton, ɓe ngoppataa kadi. Ko ɗum woni battane moƴƴe wonande ɓen golliɓe golle lobbe e nder aduna, ɓe tiiɗnoo e hulde Alla e ɗoftaare Makko.

1. Nafaaji ɗi Aayaa ndin jogii:

• Aayaa ndin no holliri wonde Alla no moƴƴini wonande ɓen hulooɓe Mo e ɗoftiiɓe Mo, O halfinani ɓe Aljannaaji ñiiɓal ɗi ɓe ngoni ton haa abada.
• Udditgol dammbuuji Aljanna ndin ko maande jaɓgol e teddungal, ɗum no newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, hiɓe tamƴina ñalnde ɓe naatata ɗe.
• Aayaa ndin no reŋtina wonde njoɓdi gomɗinal e golle lobbe ko Aljanna, ɗum noon no newna ɓerɗe jeyaaɓe lislaamu ɓen, hiɓe tiiɗna e gollal ngam heɓde ɗum.
• Ko ɗum waɗi yo neɗɗo kala tiiɗno e hulde Alla e ɗoftaare Makko, sabu battane mum ko moƴƴere ndeenka ndi alaa gasgol.