ص · 54/88
ژباړه لیکلاسته — سورت ص
إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ ۝٥٤
Inna haazaa larizqunaa maa lahoo min nafaad
📖 پښتو
بېشكه دا خامخا زمونږ داسې رزق دى، چې ده لره هېڅ خلاصېدل نشته

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

  • نَّفَادٍ: ختم کېدل، پای ته رسېدل، له منځه تلل.

تفسیر:

الله تعالیٰ د متقیانو او نېکو بندګانو د هغه درناوي او عزت په اړه چې په جنت کې به ورکړل شي، فرمایي: "بېشکه دا چې موږ تاسو ته درکړي یو، زموږ رزق دی چې هیڅکله به نه ختمېږي او نه به پای ته رسېږي." دا هغه نعمتونه دي چې الله تعالیٰ یې خپلو متقیانو بندګانو ته د قیامت په ورځ ورکوي، لکه څنګه چې په مخکینیو آیتونو کې ذکر شوي دي، لکه ښه ځای، ښه خواړه، ښه څښاک، ښکلي حوران او نور هر څه چې زړه یې غواړي او سترګې یې خوند اخلي. د دې رزق ځانګړتیا دا ده چې نه ختمېدونکی دی، نه کمېدونکی دی، نه بدلېدونکی دی او نه له منځه تلونکی دی. دا د دنیا د رزق په څېر نه دی چې ختمېږي او یا یې انسان ته ستړیا او ستونزه وي، بلکې دا رزق تل پاتې دی او د هغه خوند او لذت به هیڅکله کم نه شي.

فايدې:

  1. دا آیت مومنانو ته د جنت د تل پاتې نعمتونو ژمنه ورکوي، چې د دوی زړونه پرې خوشحاله کوي او د نیکو اعمالو په کولو یې هڅوي.
  2. په دې پوهېږو چې د الله تعالیٰ رزق له هر عیب او نقصانه پاک دی، او هغه څه چې الله ورکوي، هیڅوک یې نشي کمولی او نه یې ختمولی شي.
  3. دا آیت مومنانو ته تسلیت ورکوي چې د دنیا په لنډو نعمتونو مه خوشحالېږئ او د دنیا په مصیبتونو مه خفه کېږئ، ځکه چې اصلي او تل پاتې نعمتونه د الله تعالیٰ په جنت کې دي.
  4. په دې پوهېږو چې الله تعالیٰ پر خپلو بندګانو ډېر مهربان او سخي دی، چې دوی ته یې داسې نعمتونه چمتو کړي چې هیڅکله نه ختمېږي.


📜 آیت 52-56 — سورت ص

52۞ وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ
او له دوى سره به د نظر رامنع كوونكې همځولې ښځې وي
53هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ
دا (ثواب او نعمتونه) هغه څه دي چې تاسو ته يې د حساب د ورځې لپاره وعده دركولى شي
54إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ
بېشكه دا خامخا زمونږ داسې رزق دى، چې ده لره هېڅ خلاصېدل نشته
55هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ
دغه (د مومنانو حال) دى او بېشكه د سركشانو لپاره خامخا د ورتلو ډېر بد ځاى دى
56جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ
چې جهنم دى، دوى به په هغه كې داخلېږي، نو هغه بده بستره ده
صقرآن فهرست
88آیت
MeccanRevelation
54آیت

ژباړه — ص 54

سورت ص آیت 54 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه دا خامخا زمونږ داسې رزق دى، چې ده لره…

سورت آیت 54/88 — سورت ص ص (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت ص واورئ, سورت ص ژباړه, سورت ص mp3, سورت ص pdf. آیت 52–56. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers