စာဒ် · 54/88
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ စာဒ်
إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ ۝٥٤
Inna haazaa larizqunaa maa lahoo min nafaad
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ ဤသည် ငါအရှင်မြတ်၏ ဆုကျေးဇူးတော်ပင် ဖြစ်ပေသည်။ ယင်းဆုကျေးဇူးတော်မှာ ကုန်ခန်းခြင်းသည် အလျှင်း မရှိပြီတကား။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ရိဇ်ကုနာ (رِزْقُنَا): ငါအရှင်မြတ်၏ ရိဇ်က်၊ ဆိုလိုသည်မှာ ငါအရှင်မြတ် ပေးသနားတော်မူသော အစားအသောက်၊ စည်းစိမ်ချမ်းသာ။
  • နဖာဒ် (نَفَادٍ): ကုန်ဆုံးခြင်း၊ ပြတ်တောက်ခြင်း၊ ကုန်ခန်းခြင်း။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးအာယသ်များတွင် ဖော်ပြထားသော ဂျန္နသ်နိမ့်မြင့်စည်းစိမ်များကို ရည်ညွှန်းဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မုသ်သကီန် (အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့အရိုအသေပြုသူများ) အတွက် ကိယာမသ်နေ့တွင် အသင့်ပြင်ဆင်ထားတော်မူသော ဆုလာဘ်များသည် အမှန်တကယ်ပင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရိဇ်က်ဖြစ်သည်။ ထိုရိဇ်က်သည် မည်သည့်အခါမျှ ကုန်ဆုံးခြင်း၊ ပြတ်တောက်ခြင်း၊ လျော့နည်းခြင်း မရှိဘဲ အမြဲတမ်း တည်ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။ လောကီဘဝတွင် ရိဇ်က်များသည် တစ်ခါတစ်ရံ ကုန်ဆုံးခြင်း၊ ပြတ်တောက်ခြင်းရှိသော်လည်း ဂျန္နသ်တွင် ရရှိမည့် ရိဇ်က်များမှာမူ ထာဝရတည်ရှိပြီး မည်သည့်အခါမျှ ကုန်ဆုံးမည်မဟုတ်ပေ။ ဤအရာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိထားတော်မူချက်ဖြစ်ပြီး အရှင်မြတ်သည် ကတိမဖျက်သောအရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့အရိုအသေပြုသူများအတွက် ဂျန္နသ်တွင် ထာဝရကုန်ဆုံးခြင်းမရှိသော စည်းစိမ်ချမ်းသာများကို အသင့်ပြင်ဆင်ထားတော်မူသည်။
  • လောကီဘဝ၏ စည်းစိမ်ချမ်းသာများသည် ကုန်ဆုံးတတ်သော်လည်း အာခိရသ်၏ စည်းစိမ်များမှာ ထာဝရတည်ရှိသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာကို လိုက်နာကျင့်သုံးရန် အားပေးတိုက်တွန်းမှုတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား ထာဝရပျော်ရွှင်မှုရရှိစေမည့် လမ်းစဉ်ကို ညွှန်ပြပေးသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကျေးကျွန်များအား ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်တော်မူပြီး ထိုကောင်းမှုများ၏ အကျိုးရလဒ်များကို ထာဝရခံစားစေမည်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်၏ စကားလုံးများသည် အလွန်တိကျမှုရှိပြီး လူသားတို့၏ စိတ်န


📜 အာယာသ် 52-56 — စူရာ စာဒ်

52۞ وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ
ထိုမှတစ်ပါး၊ ၎င်းတို့ထံတွင် မျက်စိကို အောက်သို့ နှိမ့်ထားလေ့ရှိကြသော မိန်းမများလည်း ရှိကြပေမည်။
53هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ
ဤသည် စစ်ဆေးမေးမြန်းမည့်နေ့နှင့် စပ်လျဉ်း၍ အသင်တို့ ကတိပေးခြင်း ခံကြရလေသောအရာပင်၊ (ကျေးဇူးတော်ပင်)။
54إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ
ဧကန်မလွဲ ဤသည် ငါအရှင်မြတ်၏ ဆုကျေးဇူးတော်ပင် ဖြစ်ပေသည်။ ယင်းဆုကျေးဇူးတော်မှာ ကုန်ခန်းခြင်းသည် အလျှင်း မရှိပြီတကား။
55هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ
ဤသည်(တွင် သူတော်ကောင်းတို့၏ အကြောင်း)ပြီးဆုံးခဲ့လေပြီ။ ၎င်းပြင် ဧကန်စင်စစ် ဆိုးသွမ်းသော သူယုတ်မာ (အကြီးအကဲ)တို့အဖို့ ဆိုးရွားလှစွာသော ပြန်လည်ရာ စခန်းသည် အမှန်ပင်ရှိ၏။
56جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ
(ယင်းဆိုးရွားလှသော ပြန်လည်ရာစခန်းမှာ)"ဂျဟန္နမ်" ငရဲဘုံပင်ဖြစ်၏။ ၎င်းတို့သည် ယင်း "ဂျဟန္နမ်"ငရဲ ဘုံသို့ ဝင်ရောက်ကြရပေမည်။ စင်စစ် ယင်းအပန်းဖြေရာစခန်းမှာ လွန်စွာဆိုးရွားလှ၏။
စာဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
88အာယာသ်
MeccanRevelation
54အာယာသ်

ဘာသာပြန် — စာဒ် 54

စူရာ စာဒ် အာယာသ် 54 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ ဤသည် ငါအရှင်မြတ်၏ ဆုကျေးဇူးတော်ပင် ဖြစ်ပေသည်။ ယင်းဆုကျေးဇူးတော်မှာ ကုန်ခန်းခြင်းသည် အလျှင်း မရှိပြီတကား။

စူရာ အာယာသ် 54/88 — စူရာ စာဒ် ص (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ စာဒ် နားထောင်, စူရာ စာဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ စာဒ် mp3, စူရာ စာဒ် pdf. အာယာသ် 52–56. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers