Surat Sad — Ayat 54

1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:

• إِنَّ هَٰذَا (inna hādzā): "Satemene iki" — yaiku ngenani ganjaran lan nikmat kang wis kasebut ing ayat-ayat sadurunge.
• لَرِزْقُنَا (larizqunā): "pancen rezeki saka Ingsun (Allah)" — tegese panganan lan nikmat kang diwenehake dening Allah.
• مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ (mā lahu min nafād): "ora ana pungkasane" utawa "ora bakal entek" — nafād tegese entek, sirna, utawa pedhot.

1. Tafsir ayat:

Ayat iki nerangake bab ganjaran lan nikmat kang dijanjekake marang wong-wong mukmin kang padha taqwa marang Allah. Satemene kabeh nikmat kang wis diterangake ing ayat-ayat sadurunge iku pancen rezeki kang asale saka Allah, kang bakal diparingake marang para wong taqwa ing dina kiyamat. Rezeki iki ora bakal entek, ora bakal pedhot, lan ora bakal sirna saklawase. Bedane karo rezeki ing donya kang mesthi ana pungkasane lan bisa ilang, rezeki ing akhirat iki langgeng tanpa wates. Dadi, ayat iki minangka panglipur lan pangarep-arep kanggo wong-wong mukmin supaya tetep sabar lan istiqomah ing dalan kang bener, amarga ganjaran kang disiapake Allah iku ora ana tandhingane lan ora bakal entek.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Nikmat lan ganjaran saka Allah kanggo wong-wong taqwa iku langgeng, ora bakal entek, mula kita kudu sregep ngupaya dadi wong kang taqwa.
• Ayat iki nuwuhake pangarep-arep lan semangat kanggo nindakake kabecikan, amarga saben kabecikan bakal diganjar kanthi nikmat kang ora ana pungkasane.
• Kanthi ngerti yen rezeki Allah iku ora ana enteke, kita dadi luwih seneng lan tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga agama iki nggawa kabar gembira babagan kabegjan kang langgeng.
• Kita dielingake supaya ora mung nggoleki nikmat donya kang sementara, nanging luwih ngutamakake nikmat akhirat kang langgeng lan ora ana pedhote.