সাদ · 54/88
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা সাদ
إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ ۝٥٤
Inna haazaa larizqunaa maa lahoo min nafaad
📖 বাংলা অর্থ
এটা আমার দেয়া রিযিক যা শেষ হবে না।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • নাফাদ (نَّفَادٍ): নিঃশেষ হওয়া, শেষ হয়ে যাওয়া, ফুরিয়ে যাওয়া।

তفسير:

নিশ্চয়ই এই জান্নাতের নেয়ামতসমূহ—যা পূর্বের আয়াতসমূহে বিবরণ দেওয়া হয়েছে, যেমন সুস্বাদু খাবার, পানীয়, সুন্দর সঙ্গী-সঙ্গিনী এবং অন্যান্য চোখ-জুড়ানো সুখ-শান্তি—আমাদের পক্ষ থেকে দেওয়া রিযিক। এটি এমন এক রিযিক যা কখনো শেষ হবে না, ফুরিয়ে যাবে না এবং যার কোনো বিরতি বা সমাপ্তি নেই। দুনিয়ার রিযিক যতই দীর্ঘস্থায়ী হোক না কেন, তা একদিন শেষ হয়; কিন্তু আখিরাতের এই রিযিক চিরস্থায়ী, অবিরাম এবং কখনো নিঃশেষ হওয়ার নয়। এটি মুত্তাকীদের জন্য প্রস্তুত করা হয়েছে, যারা দুনিয়ায় আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলত এবং তাঁর নিষেধ থেকে বিরত থাকত।

ফায়দা:

  1. এই আয়াত থেকে আমরা জানতে পারি যে, আল্লাহর পক্ষ থেকে মুমিনদের জন্য আখিরাতে যে পুরস্কার রয়েছে তা এতই বিশাল ও চিরস্থায়ী যে, তার তুলনা দুনিয়ার কোনো সম্পদের সাথে করা যায় না। এটি মুমিনদের জন্য এক মহা সুসংবাদ।
  2. দুনিয়ার সকল সুখ-সম্পদ অস্থায়ী ও ক্ষণস্থায়ী, কিন্তু আখিরাতের নেয়ামত চিরস্থায়ী। তাই বুদ্ধিমান ব্যক্তি সেই চিরস্থায়ী জীবনের জন্যই বেশি পরিশ্রম করে।
  3. এই আয়াত মুমিনদের অন্তরে আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা ও আশা জাগ্রত করে, এবং তাদেরকে ধৈর্য ও তাকওয়ার সাথে দুনিয়ার জীবন যাপনে উৎসাহিত করে, যাতে তারা সেই অবিনশ্বর নেয়ামতের অধিকারী হতে পারে।
  4. এটি প্রমাণ করে যে, আল্লাহ তাঁর বান্দাদের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু ও অনুগ্রহশীল, যারা তাঁর আনুগত্য করে তাদের তিনি এমন চিরস্থায়ী নেয়ামত দান করবেন যা কোনো চোখ দেখেনি, কোনো কান শোনেনি এবং কোনো মানুষের অন্তরেও কল্পনা করেনি।


📜 আয়াত 52-56 — সূরা সাদ

52۞ وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ
তাদের কাছে থাকবে আনতনয়না সমবয়স্কা রমণীগণ।
53هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ
তোমাদেরকে এরই প্রতিশ্রুতি দেয়া হচ্ছে বিচার দিবসের জন্যে।
54إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ
এটা আমার দেয়া রিযিক যা শেষ হবে না।
55هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ
এটাতো শুনলে, এখন দুষ্টদের জন্যে রয়েছে নিকৃষ্ট ঠিকানা
56جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ
তথা জাহান্নাম। তারা সেখানে প্রবেশ করবে। অতএব, কত নিকৃষ্ট সেই আবাস স্থল।
সাদকুরআন সূচী
88আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
54আয়াত

অনুবাদ — সাদ 54

সূরা সাদ আয়াত 54 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এটা আমার দেয়া রিযিক যা শেষ হবে না।

সূরা আয়াত 54/88 — সূরা সাদ ص (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা সাদ শুনুন, সূরা সাদ অনুবাদ, সূরা সাদ mp3, সূরা সাদ pdf. আয়াত 52–56. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না