సాద్ · 54/88
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా సాద్
إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ ۝٥٤
Inna haazaa larizqunaa maa lahoo min nafaad
📖 తెలుగులో
నిశ్చయంగా, ఇదే మేమిచ్చే జీవనోపాధి. దానికి తరుగులేదు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • إِنَّ: నిశ్చయంగా
  • هَذَا: ఇది
  • لَرِزْقُنَا: మా ఉపాధి/ఆహారం
  • مَا لَهُ: దానికి లేదు
  • مِن نَّفَادٍ: ఎటువంటి అంతం/ముగింపు
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క అర్థం:

నిశ్చయంగా, ఇది మా ఉపాధి. దీనికి ఎటువంటి అంతం లేదు, ఎటువంటి ముగింపు లేదు. అంటే, పరలోకంలో దైవభీతి కలవారికి ఇవ్వబడే ఈ ఆనందాలు మా ప్రత్యేక ఉపాధి. ఇది ఎప్పటికీ అంతం కాని, ఎన్నటికీ నశించని, నిరంతరం కొనసాగే శాశ్వత ఆనందం. ఇది ఎటువంటి కొరత లేకుండా, ఎటువంటి అంతరాయం లేకుండా శాశ్వతంగా ఉంటుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ తన భక్తులకు ఇచ్చే బహుమతులు శాశ్వతమైనవి, ఎప్పటికీ అంతం కానివి.
  • పరలోకంలోని ఆనందాలు ప్రపంచంలోని తాత్కాలిక ఆనందాల కంటే చాలా గొప్పవి.
  • దైవభీతి కలవారికి శాశ్వతమైన సుఖాలు లభిస్తాయని ఈ ఆయత్ హామీ ఇస్తుంది.
  • ఇస్లాం మార్గంలో నడిచే వారికి ఎటువంటి నష్టం ఉండదు, వారి ప్రతిఫలం ఎప్పటికీ నశించదు.
  • ఈ శాశ్వత ఆనందాల ఆశ మనలను మంచి పనులు చేయడానికి, దైవభీతితో జీవించడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది.


📜 వచనం 52-56 — సూరా సాద్

52۞ وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ
మరియు వారి దగ్గర సమవయస్కులు మరియు తమ చూపులను వారి కొరకే ప్రత్యేకించుకొనే శీలవతులైన స్త్రీలు ఉంటారు
53هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ
లెక్కదినం కొరకు మీతో (దైవభీతి గలవారితో) చేయబడిన వాగ్దానం ఇదే
54إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ
నిశ్చయంగా, ఇదే మేమిచ్చే జీవనోపాధి. దానికి తరుగులేదు
55هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ
ఇదే (విశ్వాసులకు లభించేది). మరియు నిశ్చయంగా, తలబిరుసుతనం గల దుష్టులకు అతి చెడ్డ గమ్యస్థానం ఉంటుంది
56جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ
నరకం - వారందులో కాలుతారు. ఎంత బాధాకరమైన విరామ (నివాస) స్థలము
సాద్ఖురాన్ సూచిక
88వచనం
MeccanRevelation
54వచనం

అనువాదం — సాద్ 54

సూరా సాద్ వచనం 54 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, ఇదే మేమిచ్చే జీవనోపాధి. దానికి తరుగులేదు

సూరా వచనం 54/88 — సూరా సాద్ ص (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా సాద్ వినండి, సూరా సాద్ అనువాదం, సూరా సాద్ mp3, సూరా సాద్ pdf. వచనం 52–56. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers