Sad · 54/88
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Sad
إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ ۝٥٤
Inna haazaa larizqunaa maa lahoo min nafaad
📖 Kwa Kiswahili
Hakika hii ndiyo riziki yetu isiyo malizika.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • Nafad (نَفَاد): kuisha, kupungua, au kukoma.

Ufafanuzi wa Aya:

Hakika hii neema na baraka ambayo Mwenyezi Mungu amewataja waumini wema – yaani Pepo na vyote vilivyomo ndani yake – ni riziki ya Mwenyezi Mungu anayowapa waja wake wachamungu Siku ya Kiyama. Riziki hii haina mwisho wala kupungua, wala haikomi kamwe. Ni riziki ya kudumu milele, tofauti na riziki za dunia ambazo huisha na kupita. Mwenyezi Mungu amewahakikishia wachamungu kwamba riziki hii itaendelea daima, na haitakatika wala kuisha, kama ishara ya fadhila yake kubwa kwao.

Faida zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha kwamba neema za Pepo ni za milele na hazina mwisho, jambo linaloleta matumaini makubwa kwa waumini na kuwafanya wajitahidi zaidi katika ibada na utii.
  2. Kuwatia moyo waja kufuata njia ya wachamungu, kwani mwisho wao ni riziki isiyoisha na furaha isiyokoma.
  3. Kukumbusha kwamba riziki ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake wema si kama riziki za dunia zinazopungua na kuisha, bali ni neema kamili inayoendelea milele.
  4. Kuimarisha imani kwamba ahadi za Mwenyezi Mungu ni za kweli, na kwamba yeye ndiye Mwenye kutoa riziki kwa wingi na kudumu.


📜 Aya 52-56 — Sura Sad

52۞ وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ
Na pamoja nao wake zao wenye kutuliza macho, hirimu zao.
53هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ
Haya ndiyo mliyo ahidiwa kwa Siku ya Hisabu.
54إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ
Hakika hii ndiyo riziki yetu isiyo malizika.
55هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ
Ndio hivi! Na hakika wenye kuasi bila ya shaka watapata marudio maovu kabisa;
56جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ
Nayo ni Jahannamu! Wataingia humo. Nacho hicho ni kitanda kiovu mno cha kulalia.
SadFaharasa ya Qurani
88Aya
MakkaRevelation
54Aya

Tafsiri — Sad 54

Sura Sad Aya 54 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hakika hii ndiyo riziki yetu isiyo malizika.

Sura Aya 54/88 — Sura Sad ص (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Sad Sikiliza, Sura Sad Tafsiri, Sura Sad mp3, Sura Sad pdf. Aya 52–56. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema