سوڕەتی ساد — ئایه‌ت 54

واتەكانى وشە:

"نەفاد" بە ماناى نەبڕانەوە و نەکۆتایهاتنە.

تەفسیرى ئایهتەکە:

ئهی ئیمانداران و خواناسان! ئهو نازو نیعمەتانەى که بۆتان باسکرا، ئهو بههەشت و خۆشییانەى که چاوهڕوانى دهکەن، ئهو ڕزق و ڕۆزییانهى که بۆتان ئاماده کراوه، بهڕاستى ڕزق و ڕۆزیى ئێمەیه و له لایهن ئێمهوه بهخشراون. ئهم ڕزق و ڕۆزییه تایبهته بهو کهسانهى که له دنیادا تهقوا و خواناسىیان گرتووه به خۆوه و بهدهستى خۆیان داوای بهههشتیان کردووه. جیاواز له ڕزق و ڕۆزیى دنیا که کۆتایی دێت و تهواو دهبێت و ههندێک جار کهمى تێدایه، ئهم ڕزق و ڕۆزییه بێ کۆتایه و هیچ کات نابڕێتهوه و نهێڵه و کهمیشى تێدا نیه. ئهو ڕزق و ڕۆزییه ههمیشهییه و له ههموو کات و ساتێکدا بهردهوامه، به شێوهیهک که خهیاڵى مرۆڤ ناتوانێت ئهو ههموو خۆشی و کامهڕانییه بێنێته بال.

پەیامى دەعوەتی:

ئەی ئیماندارە خۆشەویستە! سەیرکەن ئەم بەڵێنە پیرۆزەی خوای گەورە چەند گەورە و مەزنە! ئەو ڕۆزییەی کە خوای میهرەبان بۆ بەندە باوەڕدارەکانی خۆی ئامادە کردووە، ڕۆزییەکە نییە کە وەک ڕۆزیی دنیا بڕوا بێت یان کۆتایی هاتبێت، بەڵکو ڕۆزییەکە بێ کۆتایە و هەرگیز نابڕێتەوە. ئەم بەڵێنە دەبێت دڵی هەر موسڵمانێک پڕ بکات لە هیوا و ئومێد، و هانی بدات بۆ چاکەکاری و خواپەرستی. ئەی برادەر! ئەگەر دەتەوێت بگەیتە ئەو ڕۆزییە بێ کۆتایە، ئەوا ڕێگاکەی تەنها ئەوەیە کە لە ژیانی دنیادا خواپەرست بیت و لە هەموو کارێکدا ڕەزامەندی خوا بکەویت. بزانە کە ئەم ژیانە کورتە و ڕۆژێک دێت کە دەچیتە بەردەم پەروەردگارت، ئەوسا یان دەچیتە بەهەشتی پڕ لە ناز و نیعمەت کە ڕۆزییەکەی هەرگیز نابڕێتەوە، یان دەچیتە دۆزەخ. بۆیە هەوڵ بدە کە لەو کەسانە بیت کە خوای گەورە لە قیامەتدا بەم ڕۆزییە بێ کۆتایە مژدەیان پێدەدات.