Sad · 54/88
Tərcümə Transliterasiya — Sad surəsi
إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ ۝٥٤
Inna haazaa larizqunaa maa lahoo min nafaad
📖 Azərbaycan dilində
Bəli, bu Bizim verdiyimiz nemətdir. O, tükənməzdir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlerin mənaları:

  • رِزْقُنَا (rizquna): Bizim verdiyimiz ruzi, nemət.
  • نَفَاد (nafad): Tükənmə, bitmə, sona çatma.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Cənnət nemətlərindən və müttəqilərə vəd olunan əbədi mükafatdan bəhs edir. Allah buyurur ki, bu nemətlər Bizim ruzimizdir — yəni Allahın Öz lütfü ilə bəxş etdiyi sonsuz ruzi. Bu ruzinin ən böyük xüsusiyyəti odur ki, onun heç bir tükənməsi, sonu və kəsilməsi yoxdur. Dünya nemətləri müvəqqətidir — bu gün var, sabah yoxdur. Amma Cənnətdəki nemətlər əbədidir, heç vaxt azalmır, dəyişmir və bitmir.

Bu, Allahın sonsuz kərəminin və qüdrətinin təzahürüdür. Allah Öz sevimli bəndələrinə elə bir mükafat hazırlayıb ki, onu heç bir göz görməmiş, heç bir qulaq eşitməmiş və heç bir insan qəlbi təsəvvür etməmişdir. Bu nemətlər nə qədər istifadə olunsa da, tükənmir; nə qədər zaman keçsə də, təravətini itirmir.

Ey insan! Bir düşün: sənə əbədi, tükənməz bir səadət vəd olunur. Bunun üçün yalnız Allaha iman gətirmək, Onun buyurduğu yolla getmək və müttəqilərdən olmaq kifayətdir. Dünyanın keçici nemətlərinə aldanıb əbədi nemətləri əldən vermə. Allahın ruzisi genişdir, kərimdir və heç vaxt kəsilməz. Gəl, bu sonsuz ruzidən faydalananlardan ol!



📜 Ayə 52-56 — Sad surəsi

52۞ وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ
Onların yanında gözlərini ərindən çəkməyən həmyaşıdları olacaqdır.
53هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ
Hesablaşma günü üçün sizə vəd olunanlar bunlardır.
54إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ
Bəli, bu Bizim verdiyimiz nemətdir. O, tükənməzdir.
55هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ
Bax belə! Şübhəsiz ki, azğınları da çox pis qayıdış yeri gözləyir –
56جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ
içində yanacaqları Cəhənnəm. Ora nə pis yataqdır!
SadQuran İndeksi
88Ayə
MəkkəRevelation
54Ayə

Tərcümə — Sad 54

Sad surəsi Ayə 54 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bəli, bu Bizim verdiyimiz nemətdir. O, tükənməzdir.

Surə Ayə 54/88 — Sad surəsi ص (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Sad surəsi Dinlə, Sad surəsi Tərcümə, Sad surəsi mp3, Sad surəsi pdf. Ayə 52–56. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers