Surja Sad — Ajet 54

Kuptimi i fjalëve:

• رِزْقُنَا (rizkunâ): dhurata dhe furnizimi Ynë që ua japim robërve Tanë.
• نَّفَادٍ (nefâd): mbarim, shterim, fund ose ndërprerje.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar u thotë robërve të Tij besimtarë që i frikësohen Atij, se ky begati dhe lumturi që ua ka përmendur më parë — si kopshtet, ushqimet, pijet dhe shoqërimin me hyritë — është furnizimi që Ai ua ka dhënë atyre në Ditën e Gjykimit. Ky është një furnizim i vazhdueshëm dhe i përhershëm, i cili nuk ka të sosur, nuk ka të mbaruar dhe nuk ndërpritet kurrë. Për dallim nga furnizimi i kësaj bote që është i kufizuar dhe i përkohshëm, ky furnizim i Xhennetit është i pafund dhe i përjetshëm, ashtu siç është i përjetshëm vetë Xhenneti dhe banorët e tij.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

1. Ky ajet na mëson se shpërblimi i Allahut për robërit e Tij besnikë nuk është i kufizuar me kohë, por është dhuratë e përhershme që nuk mbaron kurrë, gjë që e bën jetën në Xhennet plot gëzim dhe kënaqësi të vazhdueshme.
2. Në këtë ajet ka nxitje të madhe për t'u angazhuar me devotshmëri dhe frikë ndaj Allahut, sepse shpërblimi i devotshmërisë është i sigurt dhe i pafund, ndërsa mundimet e kësaj bote janë të përkohshme.
3. Ky ajet na bën të kuptojmë se Allahu është Dhuruesi i vërtetë dhe i vetmi që posedon thesaret e qiejve dhe të tokës, dhe se Ai i jep robërve të Tij pa llogari dhe pa masë.
4. Ky ajet na ngjall shpresë dhe dëshirë për Xhennetin, duke na bërë të kuptojmë se vuajtjet dhe mundimet e kësaj bote janë të përkohshme, ndërsa shpërblimi i Allahut është i përjetshëm — kjo është një prej mëshirave më të mëdha të Allahut ndaj besimtarëve.