Surah Sad — Ẹsẹ 54

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "رِزْقُنَا": arísè wa, oúnjẹ wa, ojú rere wa.
• "نَفَادٍ": ìparí, ìdáwọ́ dúró, ìgbẹ̀yìn.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Dájúdájú, èyí tí a ti mẹ́nuba rẹ̀ fún àwọn olùfọkànsìn, àwọn tí wọ́n ń ṣe ohun tí ó tọ́, àti àwọn tí wọ́n ń bẹ̀rù Ọlọ́run, jẹ́ arísè Wa tí a ń fi jíǹkí wọn ní ọjọ́ ìkẹyìn. Kò ní ìparí, kò sì ní dáwọ́ dúró láé. Ó jẹ́ ojú rere tí ó máa wà títí láé, tí kò ní tán, tí kò sì ní pin. Ìbùkún yìí jẹ́ ti àwọn tí wọ́n ń bẹ̀rù Ọlọ́run, tí wọ́n ń pa àṣẹ Rẹ̀ mọ́, tí wọ́n sì ń yẹra fún ìdènà Rẹ̀. Nítorí náà, ẹnikẹ́ni tí ó bá gbà á gbọ́, tí ó sì ṣe rere, yóò rí irú ojú rere yìí gbà ní ọjọ́ tí kò ní ọ̀gbẹ́ni.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Ọ̀rọ̀án:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Ọlọ́run ń pèsè fún àwọn olóòótọ́ ní ọ̀nà tí kò ní ìparí, èyí ń jẹ́ kí ènìyàn ní ìrètí àti ìfọ̀kànbalẹ̀.
• Ó ń fi hàn pé ìbùkún Ọlọ́run kì í tán, kì í sì í pin, èyí ń ru ènìyàn lọ́kàn láti dúró nínú ìgbàgbọ́.
• Ó ń kọ́ni pé ìwà rere àti ìbẹ̀rù Ọlọ́run ni yóò mú ènìyàn dé ibi ojú rere tí kò ní ìparí.
• Ó ń jẹ́ kí ènìyàn mọ̀ pé Ìsìlámù kì í ṣe ẹ̀sìn ìnira, bí kò ṣe ẹ̀sìn ìrètí àti ojú rere tí ń wà títí láé.
• Ó ń tan ìmọ́lẹ̀ sí ọ̀nà ìwà rere, kí ènìyàn lè ní ìfẹ́ sí Ọlọ́run àti sí Ọ̀rọ̀ Rẹ̀.