Suuratu Sad — Aaya 54

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• "إِنَّ": pellet, ko ɗum tabitii.
• "هَٰذَا": ɗum ɗoo, ko fiyraa kon e neemaaji.
• "لَرِزْقُنَا": pellet ko arsike amen, ko Men rokkata ɓen gomɗimɓe.
• "مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ": alaa ɗum gasgol, alaa ɗum timmugol, alaa ɗum seŋgol.

1. Firo Aaya nden:

Pellet, ndee neema nde Alla fiyi nden wonande ɓen hulooɓe Mo, ko ndi arsike Amen, ko Men rokkata ɓe Ñalnde Darngal. Ndi arsike nden wonaa ko gasata, wonaa ko timmata, wonaa ko seŋga. Ko ndi neema duumotoonde, nde alaa gasgol e alaa timmugol. Kala ko Alla fiyi wonande ɓen gomɗimɓe e nder Aljanna, ko ɗum tabitii, ko ɗum duumoto, hara nafataa ɗum feloore.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajotoo:

• Aaya nden hino hollude wonnde neemaaji Aljanna ɗi Alla fiyi wonande ɓen gomɗimɓe, ko ɗi tabitiiɗi, ɗi ngasataa, ɗi seŋgataa. Ɗum hino newnude ɓerɗe ɓen gomɗimɓe, hino ɓeydude ɓe tambe e yurmeende Alla.
• Hino waajude ɓen yimɓe yo ɓe mbaɗtu e golle moƴƴe, sabu ko fiyraa kon ko ɓuri moƴƴude e nder laakara, ko ɗum duumotoo, wonaa ko ɓuri heewde e nder aduna ko gasata.
• Hino hollude wonnde Alla ko Ronkuɗo, ko Mo rokkata ɓen welduɓe e Makko neemaaji ɗi ngasataa. Ɗum hino sosde yiɗde e nder ɓerɗe yimɓe yo ɓe ɗaɓɓu Aljanna, yo ɓe ngollu ngam heɓde ɗum.
• Hino newnude wonnde kala ko Alla fodi, ko goonga, alaa feloore e nder mun. Ɗum hino ɓeydude gomɗinal e nder ɓerɗe ɓen gomɗimɓe, hino waɗde ɓe tiiɗna e diina maɓɓe.