සූරා සාද් — ආයාත් 54

වචනවල අර්ථ:

• رِزْقُنَا – අපගේ පෝෂණය හෙවත් දීමනාව
• نَّفَادٍ – අවසානය, ක්ෂය වීම, නැතිවී යාම

අර්ථ විවරණය:

මෙම උත්තම වාක්යයෙන් අල්ලාහ් තආලා තම ගෞරවනීය මෙනෙවියන්ට (ස්වර්ගවාසීන්ට) ප්රකාශ කරන්නේ, ඔවුන්ට ලැබෙන මෙම නියම ප්රතිඵලය හා සැප සම්පත් අල්ලාහ්ගේම දීමනාවක් බවයි. මෙය ලෞකික දීමනා මෙන් නොව, කිසිදු අවසානයක්, ක්ෂය වීමක් හෝ අඩුවීමක් නොමැති සදාකාලික දීමනාවකි. මෙම රිස්ක් (පෝෂණය) කිසිදා නතර නොවන අතර, එහි අඩුවක් හෝ විනාශයක් සිදු නොවේ. එය නිරන්තරයෙන්ම පවතින, සදාකාලිකව ගලා බසින ආශීර්වාදයකි. මෙම ප්රකාශයෙන් අල්ලාහ් තම ගෞරවනීය ගැතියන්ට සහතික කරන්නේ, ඔවුන් ලබන සැප සම්පත්වල ස්ථාවරත්වය හා සදාතනික බවයි. ලෝකයේ ඇති සියලු දේ අවසාන වුවද, මෙම දීමනාව කිසිදා අවසන් නොවන බවයි.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

• අල්ලාහ්ගේ දීමනා අතිමහත් බවත්, ඔහුගේ ගබඩාව කිසිදා හිස් නොවන බවත් මෙයින් අපට වැටහේ. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ්ගෙන් ඉල්ලීමට හා ඔහු කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමට ඉගෙන ගත යුතුය.
• පරලොව සැප සම්පත් ලෞකික සැප සම්පත් මෙන් නොව සදාකාලික බව දැන ගැනීම, මිනිසා ලෞකික දේ කෙරෙහි ඇති ඇල්ම අඩු කර, පරලොව සඳහා වැඩ කිරීමට උනන්දු කරවයි.
• මෙම ආයාව මුස්ලිම්වරුන්ට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙන අතර, ධර්මිෂ්ඨ ක්රියාවන්හි යෙදීමට උත්තේජනයක් සපයයි. මන්ද, ඔවුන්ගේ උත්සාහයේ ප්රතිඵලය සදාකාලික හා නොනවතින බැවිනි.
• අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දු සැමවිටම සත්ය බවත්, ඔහු කිසිදා තම පොරොන්දුව කඩ නොකරන බවත් මෙයින් පැහැදිලි වේ. එබැවින් අල්ලාහ් කෙරෙහි ඇති විශ්වාසය හා භක්තිය තවදුරටත් ශක්තිමත් වේ.