سورت ص — آیت 53

1. د کلمو معناګانې:

• «هَٰذَا»: دا (چې مخکې يې يادونه وشوه، يعنې جنت او نعمتونه)
• «مَا تُوعَدُونَ»: هغه څه چې تاسو ته يې وعده درکړل شوې ده
• «لِيَوْمِ الْحِسَابِ»: د حساب د ورځې لپاره (يعنې د قيامت په ورځ)

1. د آيت تفسير:

دا هغه نعمتونه او خوشحالي ده چې تاسو ته يې وعده درکړل شوې وه — اې متقيانو! — د قيامت د ورځې لپاره. دا زموږ له لوري تاسو ته رزق دى، چې هيڅکله به نه ختمېږي او نه به پرې کېږي. دا هغه ښه بدله ده چې تاسو ته د هغو نېکو عملونو په بدل کې درکول کېږي چې تاسو په دنيا کې کړي وو. دا وعده د الله تعالی له لوري رښتينې ده، او هغه به خامخا خپل متقي بنده ګان په دې نعمتونو سره خوشحاله کړي.

1. ګټې او عبرتونه:

• دا آيت مومنانو ته د صبر او استقامت تلقين کوي، ځکه چې د دنيا سختي او تکليفونه به د قيامت په ورځ د تلپاتې نعمتونو په بدل کې ورکړل شي.
• په دې آيت کې د الله تعالی د وعدې رښتينولى ښودل شوى دى، چې هغه خپل بنده ګانو ته د هغو نېکو عملونو بدله ورکوي چې دوى يې کړي وي.
• دا آيت مومنان هڅوي چې د دنيا په ژوند کې د نېکو عملونو په کولو سره د آخرت د تلپاتې خوشحالۍ لپاره چمتو شي، ځکه چې د دنيا خوندونه لنډمهاله دي، خو د آخرت نعمتونه تلپاتې دي.
• په دې کې د الله تعالی فضل او رحمت څرګند دى، چې مومنانو ته يې داسې نعمتونه چمتو کړي چې هيڅ سترګې يې نه دي ليدلي، هيڅ غوږونو يې نه دي اورېدلي او د هيڅ انسان زړه ته يې خطره نه ده رسېدلې.