Soera Sad — Vers 54

Woorden die uitleg nodig hebben:

• رِزْقُنَا: Onze voorziening, datgene wat Allah aan Zijn dienaren geeft.
• نَّفَادٍ: Uitputting, opraken, een einde of ophouden.

Uitleg van de vers:

Voorwaar, dit genoemde genot dat aan de godvrezenden wordt beschreven – van paleizen, rivieren, gezelschap van zuivere metgezellen en allerlei soorten vreugde – is Onze voorziening die Wij aan Onze gelovige dienaren schenken op de Dag der Opstanding. Het is een voorziening die geen einde kent, niet opraakt en nooit ophoudt. In tegenstelling tot de voorziening van deze wereld, die eindig is en vergaat, is deze voorziening eeuwig en blijvend. Het is een geschenk van Allah dat continu en ononderbroken is, zonder vermindering of onderbreking. Deze belofte is zeker en waar, want Allah heeft het Zelf gegarandeerd voor degenen die Hem vrezen en gehoorzamen.

Een uitnodiging tot het goede:

O gelovige, zie hoe groot de Barmhartigheid van jouw Heer is! Hij heeft voor Zijn rechtvaardige dienaren een beloning voorbereid die nooit eindigt. Dit is een bemoediging voor iedereen die streeft op het pad van goedheid: jouw inspanningen zijn niet tevergeefs. Elke goede daad die je verricht, elke stap richting gehoorzaamheid aan Allah, wordt beloond met een eeuwig genot dat geen einde kent. Denk hier eens over na: de geneugten van deze wereld, hoe groot ook, raken altijd op of verliezen hun waarde. Maar het Paradijs dat Allah heeft beloofd aan degenen die Hem vrezen, is anders. Het is een voortdurende bron van vreugde, zonder verveling, zonder pijn, zonder einde. Dit is de ware succesvolle handel: het ruilen van het vergankelijke voor het eeuwige. Laat deze wetenschap je aansporen om standvastig te blijven in het gehoorzamen van Allah en het vermijden van wat Hij verboden heeft. Want waarlijk, de beloning van jouw Heer is groot en Zijn voorziening is onuitputtelijk.