ص · 55/88
ژباړه لیکلاسته — سورت ص
هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ ۝٥٥
Haazaa; wa inna littaagheena lasharra ma-aab
📖 پښتو
دغه (د مومنانو حال) دى او بېشكه د سركشانو لپاره خامخا د ورتلو ډېر بد ځاى دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنى کلمو:

  • الطاغين: هغه کسان چې د الله تعالی په حکمونو کې له حد نه تېر شوي، کافران او سرکښه خلک.
  • مآب: د بېرته ورتګ ځای، مرجع او د اوسېدو ځای.

تفسیر:

دا چې مخکې ذکر شول، د متقیانو او نېکو بندګانو د بدل او انعام تفصیل و. خو د طاغوت او سرکښو خلکو لپاره، چې د الله تعالی په احکامو کې يې له حد نه تېری کړی او په کفر او ګناهونو کې يې ډوب شوي، خامخا ډېر بد د بېرته ورتګ ځای او بدمرغه انجام دی. د دوی مرجع او د اوسېدو ځای دوزخ دی، چې له ټولو خواوو به يې رانغاړي او په سخت عذاب کې به ډوب وي. دا د متقیانو له بدل سره ډېر توپير لري؛ لکه څنګه چې متقیان په جنت کې په نعمتونو کې وي، طاغوتيان به په دوزخ کې په عذاب کې وي. دا د الله تعالی عدل دی چې هر چا ته د هغه د عملونو مطابق بدل ورکوي.

فايدې:

  • دا آيت مومنانو ته د الله تعالی د عدل او انصاف ډاډ ورکوي، چې هيڅوک به له خپلو عملونو نه بې برخې نه پاتې شي.
  • دا د ظالمانو او سرکښو لپاره يو سخت خبرداری دی، چې د دوی بد انجام به دوزخ وي، نو بايد له خپلو بدو کړنو توبه وباسي او د الله تعالی لوري ته راشي.
  • دا آيت د متقیانو لپاره د خوښۍ سبب دی، ځکه چې د دوی ښه انجام او د دښمنانو بد انجام يې په ډاګه کوي.
  • دا انسان ته دا درس ورکوي چې د ژوند په هر ګام کې بايد د الله تعالی له حکمونو سره سم عمل وکړي، څو له داسې بدمرغه پای څخه وژغورل شي.


📜 آیت 53-57 — سورت ص

53هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ
دا (ثواب او نعمتونه) هغه څه دي چې تاسو ته يې د حساب د ورځې لپاره وعده دركولى شي
54إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ
بېشكه دا خامخا زمونږ داسې رزق دى، چې ده لره هېڅ خلاصېدل نشته
55هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ
دغه (د مومنانو حال) دى او بېشكه د سركشانو لپاره خامخا د ورتلو ډېر بد ځاى دى
56جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ
چې جهنم دى، دوى به په هغه كې داخلېږي، نو هغه بده بستره ده
57هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ
دغه اېشېدلې اوبه او زوې دي، نو دوى دې دا وڅَكي
صقرآن فهرست
88آیت
MeccanRevelation
55آیت

ژباړه — ص 55

سورت ص آیت 55 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : دغه (د مومنانو حال) دى او بېشكه د سركشانو لپاره…

سورت آیت 55/88 — سورت ص ص (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت ص واورئ, سورت ص ژباړه, سورت ص mp3, سورت ص pdf. آیت 53–57. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers