ص سۈرىسى — ئايەت 60

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• مەرھەبان — قارشى ئېلىش، خۇش كەلدىڭىز دېگەن مەنىدە.
• قەددەمتۇمۇھۇ — ئۇنى ئىلگىرى سۈردۈڭلار، تەييارلاپ بەردىڭلار دېگەن مەنىدە.
• قەرار — تۇراقلىشىدىغان جاي، مەسكەن.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت قىيامەت كۈنى دوزاختا بولىدىغان بىر مۇنازىرىنى سۆزلەپ بېرىدۇ. ئەگەشكۈچىلەر — يەنى دۇنيادا رەھبەرلىرىگە ئەگىشىپ گۇمراھ بولغان ئادەملەر — ئۆزلىرىنى ئازدۇرغان باشلىقلىرىغا قارىتىپ: «ياق، ئەسلى سىلەرگە خۇش كەلدى دېيىلمەيدۇ! سىلەر بىزگە بۇ ئازابنى ئىلگىرى سۈرۈپ بەردىڭلار. سىلەر بىزنى ئازدۇرۇپ، كۇپۇرلۇق ۋە گۇمراھلىق يولىنى بىزگە چىرايلىق كۆرسىتىپ بەردىڭلار، شۇنىڭ بىلەن بىز بۇ كۈننىڭ ئازابىغا دۇچار بولدۇق» دەيدۇ.

ئۇلارنىڭ «سىلەر بىزگە بۇنى ئىلگىرى سۈرۈپ بەردىڭلار» دېگەن سۆزى — سىلەر بىزنىڭ ئالدىمىزدا كۇپۇرلۇق ۋە گۇمراھلىقنى باشلاپ، بىزنى شۇ يولغا باشلىدىڭلار، دېگەن مەنىدۇر. شۇڭا ئەگەشكۈچىلەرمۇ، ئەگەشتۈرگۈچىلەرمۇ ھەممىسى دوزاختا بىرلىكتە قالىدۇ.

ئاخىرىدا ئاللاھ تائالا: «فَبِئْسَ الْقَرَارُ» — يەنى «بۇ تۇراقلىشىدىغان جاي نېمىدېگەن يامان!» دەپ بۇلارنىڭ ھەممىسىنىڭ تۇراقلىشىدىغان جايى دوزاخ ئىكەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ.

3) ئىبرەت ۋە چاقىرىق:

ئەزىز قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە ناھايىتى مۇھىم بىر ساۋاق بېرىدۇ: كىشى دۇنيادا كىمگە ئەگىشىدىغانلىقىغا، كىمنىڭ سۆزىگە قۇلاق سالىدىغانلىقىغا ئىنتايىن دىققەت قىلىشى كېرەك. ياخشى يولغا باشلىغان كىشىگە ئەگەشسە، ئاخىرى ياخشى بولىدۇ؛ يامان يولغا باشلىغان كىشىگە ئەگەشسە، ئاخىرى پۇشايمان بولىدۇ. قۇرئان كەرىم بىزنى ھەمىشە ھەق يولغا، توغرا يولغا باشلايدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنىڭ ھەممىمىزنى قۇرئاننىڭ نۇرى بىلەن يولىمىزنى يورۇتۇپ، ھەقىقەت يولىدا مۇستەھكەم تۇرۇشىمىزنى نەسىپ قىلغاي! ئامىن.