スーラ サード — 節 63

### 語句の解説

• سِخْرِيًّا（シフリーヤン）: 嘲笑の対象とすること、愚弄すること。
• زَاغَتْ（ザーガト）: 逸れた、そらされた。
• الْأَبْصَارُ（アル＝アブサール）: 視覚、目。

### タフスィール（解説）

これは地獄の民の言葉である。彼らは現世で、信仰者たちを嘲笑し、軽蔑し、彼らを「悪人」「愚か者」と見なしていた。しかし、地獄に入った今、彼らはその信仰者たちが自分たちと共に地獄にいないことに気づき、驚きと後悔の念を込めてこう言うのである。

「私たちは彼らを嘲笑の対象としていたが、それは誤りだったのだろうか？ つまり、彼らは実際には善人であり、罰を受けるべきではなかったのか？ それとも、彼らも私たちと共に地獄にいるが、私たちの目が彼らを見失っているだけなのか？」

この言葉は、彼らが現世での誤った判断を認めつつも、まだ完全には認めたくないという混乱した心理状態を表している。彼らは自分たちの傲慢さと嘲笑が間違いだったことを、地獄という現実の中でようやく悟り始めているのである。

### このアーヤからの教訓と導き

1. 他人を嘲笑することの危険性: 現世で信仰者を軽蔑し、嘲笑した者たちは、来世で深い後悔と恥辱に直面する。嘲笑は心の病であり、信仰者の美徳を曇らせる。
2. 真の価値は現世の基準ではない: 現世での地位や富、外見で人を評価することは誤りである。アッラー（神）の御許での価値は、信仰と敬虔さによる。
3. 信仰者への励まし: 現世で嘲笑されることがあっても、それは一時的な試練である。最終的な勝利と名誉は、信仰を守り抜いた者たちに与えられる。
4. 悔悟の重要性: 地獄の民の後悔は、現世での悔悟の機会を逃した結果である。私たちは今、この瞬間に悔悟し、アッラーの慈悲に立ち返るべきである。

このアーヤは、私たちに謙虚さと、アッラーの御前での真の成功とは何かを深く考えさせる。信仰者は、他人の嘲笑に動じず、アッラーの約束を信じて忍耐するよう求められているのである。