Surat Sad — Ayat 63

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• سِخْرِيًّا (sikhriyyan): barang kang digawe guyon, dianggep remeh, lan dipoyoki.
• زَاغَتْ (zāghat): nyimpang, mlengos, ora natap, utawa ora tekan marang sawijining perkara.
• الْأَبْصَارُ (al-abshār): mripat-mripat, pandelengan.

1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, wong-wong kang gumedhe lan angkuh ing donya lagi padha omong-omongan ing njero neraka. Wong-wong mau biyen nalika isih urip ing donya seneng ngremehake lan nggawe guyon marang wong-wong mukmin kang dianggep asor lan ora pantes mlebu swarga. Nalika ing neraka, wong-wong angkuh mau padha nggoleki wong-wong mukmin kang biyen dipoyoki, nanging ora padha ketemu. Banjur padha takon marang awake dhewe: "Apa biyen anggonku ngremehake lan nggawe guyon marang wong-wong mau iku salah, nganti saiki ora ana ing neraka bareng aku? Utawa bener yen dheweke pancen pantes mlebu neraka, nanging mripatku iki ora bisa ndeleng dheweke?" Dadi, ora ketemu ing pandeleng iku ana rong kemungkinan: bisa uga anggone ngremehake mau keliru, amarga wong-wong mau sejatine wong becik kang ora pantes disiksa; bisa uga wong-wong mau pancen ana ing neraka bareng, nanging mripat iki ora bisa nyawang dheweke. Intine, wong-wong angkuh mau rumangsa bingung lan getun, amarga biyen padha ngremehake wong mukmin, lan saiki ora bisa nemokake dheweke ing panggonan kang padha.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake supaya awake dhewe ora gampang ngremehake lan nggawe guyon marang wong liya, amarga bisa uga wong kang dianggep asor iku sejatine luwih mulya ing ngarsane Allah.
• Ngelingake yen kesombongan lan rasa paling dhuwur iku bisa nggawa penyesalan ing akhirat, mula kudu diadohi wiwit ing donya.
• Nuduhake yen ukuran kamulyan lan kaluhuran iku ora ana ing pangerten manungsa, nanging ana ing ngarsane Allah, mula kudu tansah andhap asor.
• Nggugah rasa tresna marang Al-Qur'an, amarga ayat iki ngandhani bab kahanan akhirat kanthi gamblang supaya manungsa bisa njupuk piwulang lan dadi luwih becik ing uripe.
• Menehi pangarep-arep yen wong kang sabar lan tetep iman sanajan dipoyoki, bakal oleh kamulyan ing akhirat.