ص · 64/88
ژباړه لیکلاسته — سورت ص
إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ ۝٦٤
Inna zaalika lahaqqun takhaasumu Ahlin Naar
📖 پښتو
بېشكه دغه خامخا حق دي، یعنې (دا) د دوزخیانو خپل مینځې جګړه كول

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • ذَٰلِكَ: هغه (چې مخکې يې يادونه وشوه).
  • لَحَقٌّ: یقیناً رښتیا او ثابته خبره ده.
  • تَخَاصُمُ: یو بل سره جګړه او شخړه کول.

تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د دوزخيانو د شخړې او جګړې خبره کوي، چې هغه څه چې مخکې يې د دوزخ د اوسېدونکو د یو بل سره د خبرو او ګرمۍ په اړه ذکر کړي دي، هغه ټول رښتیا او یقیني دي، په هغه کې هېڅ شک او تردید نشته. دا خبره چې د دوزخيانو ترمنځ به د یو بل سره شخړه وي، هغه به په قیامت کې خامخا واقع شي. دوی به یو بل ته لعنت وايي، یو پر بل به تورن وي، او د دوی ترمنځ به سخته جګړه او ګرمي وي، لکه څنګه چې په دنیا کې يې د یو بل سره دښمني کوله، په آخرت کې به هم د یو بل سره دښمن وي او یو بل به د عذاب په لامل ګڼي. دا ټول هغه خبرې دي چې الله تعالی يې په خپل کتاب کې ذکر کړې دي، او هغه رښتیا دي چې هېڅ شک په کې نشته.

فايدې:

  • دا آیت مونږ ته دا خبره راښيي چې د قرآن کریم ټولې خبرې رښتیا او یقیني دي، او په هغه کې هېڅ شک نشته.
  • د دوزخيانو ترمنځ شخړه او جګړه به د دوی د عذاب یوه برخه وي، او دا د الله تعالی د عدل ښکارندوی دی، ځکه چې دوی به په هغه څه سره سزا ویني چې دوی په دنیا کې کول.
  • دا آیت مونږ ته د دوزخ د عذاب د سختوالي یادونه کوي، او مونږ باید له هغو کارونو ځان وساتو چې د دوزخ لامل ګرځي، لکه کفر، شرک، او د الله تعالی د حکمونو نه سرغړونه.
  • په دې آیت کې د قیامت د ورځې د واقع کېدو یقین څرګند شوی، او دا مونږ ته د آخرت د چمتووالي لپاره یو ښه درس دی.


📜 آیت 62-66 — سورت ص

62وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ الْأَشْرَارِ
او دوى به ووايي: پر مونږ څه شوي دي چې مونږ هغه سړي نه وینو چې مونږ به هغوى له اشرارو (بدترو خلقو) ځنې شمېرل؟
63أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ
ایا مونږ هغوى په مسخرو سره نیولې وو، یا كه له هغوى نه زمونږ سترګې كږې شوې دي؟
64إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ
بېشكه دغه خامخا حق دي، یعنې (دا) د دوزخیانو خپل مینځې جګړه كول
65قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنذِرٌ ۖ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
ته (دوى ته) ووایه: زه خو بس وېروونكى یم، او نشته دى حق معبود غیر له الله نه چې یو او ډېر غلبې والا دى
66رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
چې رب دى د اسمانونو او ځمكې او د هغه څه چې د دواړو په مینځ كې دي، چې ډېر غالب، ښه بخښونكى دى
صقرآن فهرست
88آیت
MeccanRevelation
64آیت

ژباړه — ص 64

سورت ص آیت 64 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه دغه خامخا حق دي، یعنې (دا) د دوزخیانو خپل…

سورت آیت 64/88 — سورت ص ص (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت ص واورئ, سورت ص ژباړه, سورت ص mp3, سورت ص pdf. آیت 62–66. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers