Sad · 68/88
Terjemah Transliterasi — Sad
أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ ۝٦٨
Antum `anhu mu`ridoon
📖 Arti Bahasa Indonesia
yang kamu berpaling daripadanya.
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • مُعْرِضُونَ: orang-orang yang berpaling dan tidak menghiraukan, yakni mereka yang menjauhkan diri dari Al-Qur'an dan tidak mau mendengarkan serta mengamalkannya.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia, sungguh Al-Qur'an ini adalah kabar yang sangat agung dan besar manfaatnya. Ia adalah firman Allah yang diturunkan sebagai petunjuk bagi seluruh umat manusia. Namun sangat disayangkan, kalian justru berpaling darinya dengan sikap masa bodoh. Kalian tidak mau mendengarkannya dengan hati yang terbuka, tidak mau merenungkan maknanya, dan tidak pula mau mengamalkan isinya. Kalian sibuk dengan urusan dunia yang fana dan melupakan petunjuk yang kekal ini.

Ayat ini merupakan teguran yang tegas dan penuh kelembutan dari Allah kepada mereka yang lalai. Allah mengingatkan bahwa Al-Qur'an bukanlah sekadar bacaan biasa, melainkan kabar yang sangat agung yang membawa kebahagiaan dunia dan akhirat. Berpaling darinya berarti berpaling dari pintu hidayah dan rahmat Allah.

Saudaraku yang dirahmati Allah, renungkanlah! Betapa banyak nikmat dan petunjuk yang kita lewatkan ketika kita enggan membaca, memahami, dan mengamalkan Al-Qur'an. Padahal di dalamnya terdapat obat bagi hati yang gelisah, cahaya bagi jalan yang gelap, dan solusi bagi setiap permasalahan hidup. Jangan biarkan diri kita termasuk golongan yang disebut oleh Allah sebagai orang-orang yang berpaling, karena kerugian yang besar menanti mereka yang menjauh dari petunjuk-Nya.

Marilah kita jadikan Al-Qur'an sebagai sahabat setia dalam keseharian kita. Bacalah dengan tartil, renungkanlah maknanya, dan amalkanlah ajarannya. Dengan demikian, kita akan merasakan manisnya iman dan ketenangan jiwa yang tiada tara. Sungguh, Allah telah membukakan pintu kebaikan yang tiada terbatas bagi siapa saja yang mau mendekat kepada kitab-Nya. Maka janganlah kita menjadi orang yang menutup pintu itu dengan sikap berpaling dan lalai.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 66-70 — Sad

66رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
Tuhan langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya Yang Maha Perkasa lagi Maha Pengampun.
67قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ
Katakanlah: "Berita itu adalah berita yang besar,
68أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ
yang kamu berpaling daripadanya.
69مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
Aku tiada mempunyai pengetahuan sedikitpun tentang al mala'ul a'la (malaikat) itu ketika mereka berbantah-bantahan.
70إِن يُوحَىٰ إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Tidak diwahyukan kepadaku, melainkan bahwa sesungguhnya aku hanyalah seorang pemberi peringatan yang nyata".
SadIndeks Quran
88Ayat
MakkiyahRevelation
68Ayat

Terjemah — Sad 68

Surat Sad Ayat 68 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : yang kamu berpaling daripadanya.

Surat Ayat 68/88 — Sad ص (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Sad Dengarkan, Sad Terjemah, Sad mp3, Sad pdf. Ayat 66–70. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu