Sura Sad Aya 77 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Inna: "Effe$ segs, keçç d imenfi"!

Sad · 77/88

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Sad

قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ ۝٧٧

🔤 Transliteration

Qaala fakhruj minhaa fainnaka rajeem

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Inna: "Effe$ segs, keçç d imenfi"!

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

رَجِيم: iɛnan, yettwassnen s tuffra, d win i iɛnan Rebbi, yettwafrar.

Tafsir n tmassant:

Inna- as Rebbi i Iblis: "Ffeɣ seg Loennet, acku kečč tettwassneḍ d ameɛyur, d win i iɛnan, d win i iwwten s wawal, d win i d-ittwaḥeqqren. Aya, aql-i ad k-ssuffɣeɣ, ad k-ibɛiḍ Uzday n wakud ar ass n tnekra."

Afud n tmassant:

Tasut-a d aselmed i imdanen: win i igebbren i wawal n Rebbi, i issexmiṛen i leḥkem-ines, ad yettwaḥeqqer, ad yettwaɛnan, ad yettwaṭṭef seg uxxam n tewḥi. D acu, win i iṣebṛen i leḥkem n Rebbi, ad yettwaɛzzen, ad yettwaḥemmen. Ihi, ilaq i yal amdan ad yeɛqel: leḥkem n Rebbi d aḥeqq, ur yella wayen i t-yeggunin, d win i yettwaḥeqqren kan d win i issexmiṛen.

📜 Aya 75-79 — Sura Sad

75قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ ۖ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْعَالِينَ

Inna: "A Iblis, w ik igedlen lekni i win Xelqe$ s ifassen iW? Tzuxxev, ne$ telliv seg wid iufraren"?

76قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ

Inna: "Nek ife$ t. Txelqev iyi si tmes, Txelqev t si talaxt".

77قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ

Inna: "Effe$ segs, keçç d imenfi"!

78وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ

Inna: "fellak xezzu, alamma d ass iqeîîiyen".

79قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

Inna: "A Mass iw, eoo iyi ar ass ideg ara d kkren".

← Aya 76 📖 Sad Aya 78 →

SadLqaɛida n Quran

88Aya

MeccanRevelation

77Aya

Astrar — Sad 77

Sura Sad Aya 77 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Inna: "Effe$ segs, keçç d imenfi"!

Sura Aya 77/88 — Sura Sad ص (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Sad Seld, Sura Sad Astrar, Sura Sad mp3, Sura Sad pdf. Aya 75–79. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3