Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- فَاخْرُجْ: నీవు బయటకు వెళ్ళిపో.
- مِنْهَا: ఆమె నుండి (అనగా స్వర్గం నుండి).
- رَجِيمٌ: శపించబడినవాడు, తరిమివేయబడినవాడు, దూరం చేయబడినవాడు.
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ ఇబ్లీస్ను ఉద్దేశించి ఇలా పలికాడు: నీవు స్వర్గం నుండి బయటకు వెళ్ళిపో. నిశ్చయంగా నీవు తరిమివేయబడినవాడవు, శపించబడినవాడవు. నీపై అల్లాహ్ యొక్క శాపం పడింది, మరియు నీవు ఆయన కరుణ నుండి దూరం చేయబడ్డావు. ఇది కేవలం ఒక్కసారి మాత్రమే కాదు, ప్రళయ దినం వరకు నీవు తరిమివేయబడినవాడవుగా, అవమానించబడినవాడవుగా ఉంటావు. ఇబ్లీస్ అహంకారం చేసి, అల్లాహ్ ఆజ్ఞను ధిక్కరించినందున, అతను స్వర్గం నుండి వెలివేయబడ్డాడు మరియు శాశ్వతంగా శపించబడ్డాడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి మనం పొందే ప్రయోజనాలు:
- అహంకారం మరియు అల్లాహ్ ఆజ్ఞను ధిక్కరించడం ఎంత ప్రమాదకరమో ఈ సంఘటన మనకు తెలియజేస్తుంది. ఇబ్లీస్ ఒక్క పొరపాటు వల్ల స్వర్గం నుండి బహిష్కరించబడ్డాడు.
- అల్లాహ్ న్యాయం మరియు ఆయన ఆజ్ఞల పట్ల విధేయత చూపడం ఎంత అవసరమో మనం గ్రహించాలి.
- అల్లాహ్ కరుణ నుండి దూరం కాకుండా, ఎప్పుడూ ఆయనను వినయంగా ఆరాధించాలి.
- ఇస్లాం మనకు నేర్పేది ఏమిటంటే, అహంకారాన్ని విడిచిపెట్టి, అల్లాహ్ మాటను శిరసావహించడం ద్వారానే మనం ఆయన అనుగ్రహాన్ని పొందగలము.
- ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తుంది: అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను ఉల్లంఘించిన వారికి ఇహలోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ నష్టమే తప్ప లాభం ఉండదు. కాబట్టి మనం ఎప్పుడూ అల్లాహ్ మార్గంలో నిలబడాలి.
📜 వచనం 75-79 — సూరా సాద్
అనువాదం — సాద్ 77
సూరా సాద్ వచనం 77 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : (అల్లాహ్) అన్నాడు: ఇక ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో! నిశ్చయంగా నీవు భ్రష్టుడవుసూరా వచనం 77/88 — సూరా సాద్ ص (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా సాద్ వినండి, సూరా సాద్ అనువాదం, సూరా సాద్ mp3, సూరా సాద్ pdf. వచనం 75–79. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా సాద్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


