Surah Sad — Ẹsẹ 77

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ayah yìí:

• "فَاخْرُجْ" (fa-khruj): jáde, kúrò.
• "مِنْهَا" (minhā): láti inú rẹ̀ (ìyẹn ni Jannah, Ọgbà Ijọ̀gbọ́n).
• "رَجِيمٌ" (rajīm): ẹni tí a lépa, tí a tì kúrò, tí a fi ẹ̀gún lé.

1. Àlàyé ayah náà:

Allah sọ fún Iblís pé kí ó jáde kúrò nínú Jannah, nítorí pé òun ti di ẹni tí a lépa, tí a tì kúrò, tí a fi ẹ̀gún lé, tí a sì ti ṣépè lé lórí. Ìyẹn ni pé a ti ta Iblís nù, a ti lé e kúrò ní ibi ọlá àti àánú Allah, ó sì di ẹni ìfibú àti ẹni tí a kọ̀ sílẹ̀. Ìjẹ́nà yìí kì í ṣe ìjẹnà lásán, bí kò ṣe ìjẹnà tí ó wà pẹ̀lú ìbínú àti ìkọ̀sílẹ̀ láti ọ̀dọ̀ Allah, ẹni tí ó ga jùlọ.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Islam àti Qur'an:

• Ayah yìí fi hàn wá pé ìgbéraga àti ìṣenikú-fojú-ẹni-sókè ni ó fa ìparun, gẹ́gẹ́ bí ó ti ṣẹlẹ̀ sí Iblís.
• Ó kìlọ̀ fún wa pé kí a má ṣe tẹ̀lé ọ̀nà Iblís, ẹni tí a ti lé kúrò nínú àánú Allah.
• Ó fi hàn pé Allah jẹ́ ẹni tí ó ní agbára láti fi ẹ̀gún lé ẹnikẹ́ni tí ó bá ṣe ìgbéraga, àti pé ìdáríjì àti àánú rẹ̀ wà fún ẹnikẹ́ni tí ó bá ronú pìwà dà.
• Ó ń kọ́ wa ní ìrẹ̀lẹ̀, ìgbọràn sí Allah, àti ìfẹ́ láti wà nínú àánú rẹ̀, kí a má baà di ẹni tí a lépa tàbí tí a kọ̀ sílẹ̀.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé àwọn ọ̀nà Iblís máa ń yọrí sí ìparun, ṣùgbọ́n ọ̀nà ìgbọràn sí Allah máa ń yọrí sí ọlá àti àánú.