Soera Sad — Vers 77

Woorden die uitleg nodig hebben:

• رَجِيمٌ (radjiem): betekent "verstoten", "vervloekt" en "verwond met verwensingen". Het verwijst naar iemand die van Gods genade is uitgesloten en met minachting wordt weggestuurd.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene richt Zich hier tot Iblies (Satan) nadat deze weigerde te buigen voor Adam (vrede zij met hem) en hoogmoed toonde. Allah zegt tegen hem: "Verlaat het Paradijs", want het Paradijs is geen plaats voor ongehoorzamen en hoogmoedigen. "Want jij bent verstoten" — dat wil zeggen: jij bent vervloekt, verdreven uit Gods barmhartigheid, en je bent een voorwerp van minachting en verwensingen tot de Dag des Oordeels. Deze uitspraak van Allah is een definitief en onherroepelijk vonnis dat de status van Iblies als gevallen schepsel bevestigt, die geen hoop meer heeft op vergeving of terugkeer naar de eer die hij ooit had.

Lessen en vermaning voor de gelovige:

Deze vers leert ons een belangrijke les over het gevaar van hoogmoed en ongehoorzaamheid. Iblies had duizenden jaren aanbidding verricht, maar zijn weigering om het bevel van Allah op te volgen, maakte al zijn daden teniet. Dit toont ons hoe groot de gevolgen kunnen zijn van één moment van arrogantie. Als gelovigen moeten we ons daarom altijd hoeden voor hoogmoed en ons nederig opstellen tegenover Allah en Zijn bevelen. Het Paradijs is alleen voor degenen die zich onderwerpen aan Allah, niet voor degenen die zich boven Zijn woorden verheffen. Laten we daarom onze harten zuiveren van elke vorm van trots en ons haasten naar gehoorzaamheid, zodat we niet hetzelfde lot ondergaan als Iblies. Moge Allah ons beschermen tegen de listen van Satan en ons leiden op het rechte pad.