Sura Sad — Aya 77

Maana ya maneno:

• Fakhruj minha: Toka hapa, yaani toka Peponi.
• Rajim: Mtu aliyefukuzwa, aliyelaaniwa, na anayestahili kushurutishwa kwa mawe (yaani amelaaniwa na kuondolewa mbali na rehema ya Mwenyezi Mungu).

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu Aliposikia maneno ya Ibilisi ya kiburi na kukataa kusujudu kwa Adamu, Alimwambia: "Toka nje ya Pepo hii, wewe umeondolewa mbali na rehema Yangu, umelaaniwa na kufukuzwa. Huna tena nafasi ya kukaa hapa, na wewe ni mtu aliyetupiliwa mbali na kulaaniwa hadi Siku ya Kiyama." Hii ni adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa Ibilisi kwa sababu ya kiburi chake na kukataa kutii amri ya Mola wake Mlezi.

Faida Zinazopatikana Katika Aya:

1. Kiburi na kujiona bora ni sababu ya kuangamia na kufukuzwa mbali na rehema ya Mwenyezi Mungu, kama ilivyomtokea Ibilisi.
2. Wajibu wa kumtii Mwenyezi Mungu na kutekeleza amri Zake, hata kama hazionekani kuwa na mantiki kwetu, kwani kila amri ya Mwenyezi Mungu ina hekima kubwa.
3. Adhabu ya Mwenyezi Mungu ni ya haki na inafika kwa wale wanaostahili, na hakuna anayeweza kuikwepa.
4. Kuwa mwaminifu na mnyenyekevu mbele ya Mwenyezi Mungu ni njia ya kufikia rehema Yake na kuepuka hasira Yake.
5. Aya hii inatufundisha kuwa kila mwenye kufanya kiburi na kujivuna mbele ya Mwenyezi Mungu, basi matokeo yake ni kufukuzwa na kulaaniwa, na hii ni onyo kwa kila mwenye kujivuna.