Sâd · 77/88
Meal Okunuş — Sâd
قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ  ۝٧٧
Qaala fakhruj minhaa fainnaka rajeem
📖 Türkçe Anlam
Allah: "Defol oradan, sen artık kovulmuş birisin. Din (kıyamet/ceza) gününe kadar lanetim senin üzerinedir" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Fahruc: Çık, dışarı çık.
  • Minha: Oradan (cennetten).
  • Recîm: Kovulmuş, lanetlenmiş, taşlanmış (rahmetten uzaklaştırılmış).

Tefsir:

Allah Teâlâ, İblis'in kibirlenip Âdem'e secde etmekten kaçınması ve O'nun emrine karşı gelmesinin ardından ona şöyle buyurdu: "Öyleyse çık oradan (cennetten)!" Yani, artık sen bu mübarek ve huzur dolu mekânda kalamazsın; buradan kovuldun. Ardından "Sen recîmsin" buyurdu: Sen, rahmetimden kovulmuş, lanetlenmiş ve her türlü hayırdan uzaklaştırılmış bir varlıksın. Bu, İblis'in ilahî huzurdan ve rahmetten tamamen dışlandığını gösteren kesin bir hükümdür. Artık o, kıyamete kadar Allah'ın rahmetinden mahrum, mel'un ve kovulmuş bir konumdadır. Bu ifade, İblis'in işlediği isyanın ve büyüklenmenin ağır sonucunu ortaya koymaktadır.

Ayetten Çıkarılan Faydalar:

  1. Kibir ve isyanın sonucu ağırdır: İblis'in tek bir kibirlenme hareketi, onu ebedî rahmetten kovulmaya götürdü. Bu, müminler için büyük bir uyarıdır: Allah'a karşı büyüklenmek ve O'nun emrine karşı gelmek, insanı felakete sürükler.
  2. Allah'ın emrine itaat, kurtuluşun anahtarıdır: Âdem (a.s.) secde emrine itaat ederek Allah'ın yakınlığını kazandı; İblis ise isyan ederek kovuldu. Bu, itaatin cennete, isyanın ise uzaklaşmaya vesile olduğunu gösterir.
  3. Rahmetten kovulmak, en büyük kayıptır: Dünyevî kayıplar telafi edilebilir; ancak Allah'ın rahmetinden mahrum kalmak, telafisi olmayan bir kayıptır. Bu yüzden mümin, her an Allah'ın rızasını kazanmaya çalışmalıdır.
  4. İblis'in düşmanlığı bellidir: Bu ayet, İblis'in kovulduğunu ve bizim de ona karşı dikkatli olmamız gerektiğini hatırlatır. Onun hilelerinden korunmanın yolu, Allah'a sığınmak ve O'nun emirlerine sarılmaktır.
  5. Tevbe kapısı açıktır: İblis, kibrinden dolayı tevbe etmedi ve kovuldu. İnsan ise hata yaptığında tevbe edebilir; bu, Allah'ın rahmetinin genişliğini gösterir ve müminleri günahlardan hemen dönmeye teşvik eder.
🎧 Dinle

📜 Ayet 75-79 — Sâd

75قَالَ يَٰٓإِبۡلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسۡجُدَ لِمَا خَلَقۡتُ بِيَدَيَّۖ أَسۡتَكۡبَرۡتَ أَمۡ كُنتَ مِنَ ٱلۡعَالِينَ 
Allah: "Ey İblis, ellerimle (kudretimle) yarattığıma secde etmekten seni alıkoyan nedir? Böbürlendin mi? Yoksa gururlananlardan mısın?" dedi.
76قَالَ أَنَا۠ خَيۡرٌ مِّنۡهُ خَلَقۡتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقۡتَهُۥ مِن طِينٍ 
İblis: "Ben ondan daha üstünüm. Beni ateşten yarattın, onu çamurdan yarattın" dedi.
77قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ 
Allah: "Defol oradan, sen artık kovulmuş birisin. Din (kıyamet/ceza) gününe kadar lanetim senin üzerinedir" dedi.
78وَإِنَّ عَلَيۡكَ لَعۡنَتِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلدِّينِ 
Allah: "Defol oradan, sen artık kovulmuş birisin. Din (kıyamet/ceza) gününe kadar lanetim senin üzerinedir" dedi.
79قَالَ رَبِّ فَأَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ 
"Rabbim! Dirilecekleri güne kadar beni (canımı almayı) ertele" dedi.
SâdKuran Fihrist
88Ayet
MekkiRevelation
77Ayet

Meal — Sâd 77

Sure Ayet 77/88 — Sâd ص (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Sâd Dinle, Sâd Meal, Sâd mp3, Sâd pdf. Ayet 75–79. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler