سورت ص — آیت 77

1. د کلمو معناوې:

• فَاخْرُجْ: ووځه، له دې ځايه ووځه
• مِنْهَا: له جنت څخه
• رَجِيمٌ: وشړل شوی، لعنت شوی، له هر خير څخه لرې کړل شوی

1. د آيت تفسير:

الله تعالیٰ ابليس ته وفرمايل: له جنت څخه ووځه! ځکه ته رټل شوی او لعنت شوی يې، له خپل رب له رحمت څخه وشړل شوی او په سختۍ سره ايستل شوی يې. ته داسې کس يې چې له هر ډول خير او برکت څخه محروم کړل شوی يې، او تر قيامت پورې به له رحمت الله څخه لرې اوسې. دا د ابليس د سرکشۍ او تکبر نتيجه وه چې د الله تعالیٰ له حکم څخه يې سرغړونه وکړه او د آدم عليه السلام پر وړاندې يې تکبر وکړ.

1. ګټې او عبرتونه:

• دا آيت موږ ته ښيي چې تکبر او سرکشي څومره ستر ګناه ده، چې ابليس يې له امله د تل لپاره له جنت او د الله له رحمت څخه وشړل شو.
• الله تعالیٰ خپل حکم په قطعي او سخت ډول صادروي، او د هغه چا لپاره چې د هغه له حکم څخه سرغړونه کوي، سزا يې سخته وي.
• انسان بايد له ابليس څخه عبرت واخلي او د تکبر، حسد او سرکشۍ څخه ځان وساتي، ځکه چې دا صفتونه انسان له الله تعالیٰ څخه لرې کوي.
• په دې آيت کې د الله تعالیٰ د رحمت او عدل ښکلا ښکاري، چې له يوې خوا يې ابليس ته د هغه د عمل سزا ورکړه، او له بلې خوا يې آدم عليه السلام ته د توبې دروازه پرانيستله.
• دا آيت موږ ته د الله تعالیٰ د حکم د منلو او اطاعت کولو اهميت ښيي، او دا چې د الله له حکم څخه سرغړونه د انسان د تباهۍ سبب ګرځي.