Sad · 77/88
Fassara Rubutun sauti — Surah Sad
قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ ۝٧٧
Qaala fakhruj minhaa fainnaka rajeem
📖 Da Hausa
Ya ce, "To, ka fita daga gare ta, dõmin lalle kai la'ananne ne."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Fakhruj minha": Fita daga Aljanna.
  • "Rajim": Wanda aka kore shi, aka la'ana shi, kuma aka tsine masa; ana nufin wanda aka jefar da shi daga rahamar Allah.

Tafsiri:

Allah Ya ce wa Iblis: "To, ka fita daga Aljanna, domin lalle ne kai an kore ka daga rahamar Mu, kuma an la'ana ka, an tsine maka, kuma an nisantar da kai daga dukkan alheri. Kai abin ƙyama ne da wulakanci, kuma hukuncin korewa da nisantarwa ya tabbata a kanka har zuwa Ranar Kiyama." Wannan kuwa shi ne sakamakon girman kai da ya ƙi yin biyayya ga umarnin Allah, da kuma nuna rashin ladabi ga Annabi Adamu, alhali kuwa Allah Ya ba shi matsayi mai girma a cikin halittu.

Fa'idodin da ake samu daga wannan aya:

  1. Girman kai da taurin kai suna kai mutum ga wulakanci da korewa daga rahamar Allah, kamar yadda Iblis ya sha wahala saboda girman kansa.
  2. Nuna cewa Allah Mai iko ne Mai aiwatar da hukunci, kuma hukuncinsa ba ya jurewa; duk wanda ya saba wa umarninsa, to ya shirya wa kansa wahala.
  3. A cikin wannan aya akwai gargaɗi ga dukan ’yan Adam su nisanci halin Iblis na girman kai da ƙin bin gaskiya, domin su sami tsira a duniya da Lahira.
  4. Tana ƙarfafa muminai su riƙa tawali’u da biyayya ga Allah, domin su sami matsayi mai girma a gare shi, kuma su guji halakar da Iblis ya fada.
  5. Tana tunatar da mu cewa Aljanna wuri ne mai tsarki, ba za ta shiga cikinta sai masu biyayya da tsafta ba, kuma duk wanda ya ƙi imani da Allah, to babu wani wuri a gare shi sai wuta.


📜 Aya 75-79 — Surah Sad

75قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ ۖ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْعَالِينَ
(Allah) Ya ce, "Yã Ibilis! Mẽ ya hana ka, ka yi sujada ga abin da Nã halitta da HannayeNa biyu? Shin, kã yi girman kai ne, kõ kuwa kã kasance daga maɗaukaka ne?"
76قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ
Ya ce, "Nĩ, mafifici ne daga gare shi: Kã halitta ni daga wutã, kuma Kã halitta shi daga lãkã."
77قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
Ya ce, "To, ka fita daga gare ta, dõmin lalle kai la'ananne ne."
78وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
"Kuma lalle a kanka akwai la'anaTa har zuwa rãnar sakamako."
79قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Ya ce, "Ya Ubangijina! To, Ka yi mini jinkiri zuwa ga rãnar da ake tãyar da su."
SadJerin Alqur'ani
88Aya
MeccanRevelation
77Aya

Fassara — Sad 77

Surah Sad Aya 77 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ya ce, "To, ka fita daga gare ta, dõmin lalle…

Surah Aya 77/88 — Surah Sad ص (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Sad Saurara, Surah Sad Fassara, Surah Sad mp3, Surah Sad pdf. Aya 75–79. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers