অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- فَاخْرُجْ – বের হয়ে যাও
- مِنْهَا – এখান থেকে (জান্নাত থেকে)
- رَجِيمٌ – বিতাড়িত, অভিশপ্ত, লানতপ্রাপ্ত
তাফসীর:
আল্লাহ তাআলা ইবলীসকে তার অহংকার ও অবাধ্যতার কারণে জান্নাত থেকে বের করে দেওয়ার আদেশ দিলেন। তিনি বললেন: “তুমি এখান থেকে বের হয়ে যাও, কারণ তুমি এখন বিতাড়িত ও অভিশপ্ত।” অর্থাৎ তুমি আমার রহমত থেকে সম্পূর্ণরূপে বহিষ্কৃত হয়েছ এবং তোমার উপর আমার অভিশাপ ও লানত চিরতরে স্থায়ী হয়ে গেছে। তুমি আর আমার নৈকট্যের মর্যাদা পাবে না, বরং তুমি চিরকালের জন্য অপমানিত ও লাঞ্ছিত থাকবে।
এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, অহংকার ও ঔদ্ধত্য আল্লাহর নিকট কতই না ঘৃণিত! ইবলীসের মতো এত বড় ইবাদতগুজার সত্ত্বাও যখন অহংকার করল, তখন আল্লাহ তাকে চিরকালের জন্য নিজ রহমত থেকে বিতাড়িত করলেন। সুতরাং আমাদের উচিত সর্বদা বিনয়ী হওয়া, আল্লাহর আদেশের সামনে মাথা নত করা এবং কখনো অহংকার না করা। আল্লাহর রহমত থেকে বিতাড়িত হওয়ার চেয়ে বড় দুর্ভাগ্য আর কিছু হতে পারে না। অপরদিকে, আল্লাহর অনুগত বান্দারা জান্নাতের চিরসুখের অধিকারী হবে। আসুন, আমরা সবাই ইবলীসের পথ পরিহার করে আল্লাহর আনুগত্যের পথে চলি, যাতে আমরা আল্লাহর রহমত ও জান্নাত লাভ করতে পারি।
📜 আয়াত 75-79 — সূরা সাদ
অনুবাদ — সাদ 77
সূরা সাদ আয়াত 77 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আল্লাহ বললেনঃ বের হয়ে যা, এখান থেকে। কারণ, তুই অভিশপ্ত।সূরা আয়াত 77/88 — সূরা সাদ ص (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা সাদ শুনুন, সূরা সাদ অনুবাদ, সূরা সাদ mp3, সূরা সাদ pdf. আয়াত 75–79. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 7, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








