Sure Sad — Vers 77

Bedeutung der Wörter:

• رَجِيمٌ (Radschīm): bedeutet „verflucht“, „verstoßen“ oder „mit Schmähung bedacht“. Es bezeichnet jemanden, der aus der Barmherzigkeit Allahs verbannt und mit Verachtung belegt wurde.

Tafsir (Erläuterung der Ayah):

Nachdem Iblis (Satan) sich aus Hochmut weigerte, dem Befehl Allahs zu gehorchen und sich vor Adam niederzuwerfen, sprach Allah zu ihm: „So tritt aus ihr (dem Paradies) heraus!“ – also verlasse das Paradies, denn du hast keinen Platz mehr darin. „Du bist wahrlich ein Verstoßener“ – das heißt: du bist verflucht, verachtet und aus Meiner Barmherzigkeit verbannt. Diese Verbannung ist nicht nur eine zeitliche Strafe, sondern eine ewige Konsequenz seines Hochmuts und seines Ungehorsams. Allah machte deutlich, dass Iblis bis zum Tag der Auferstehung unter dem Zorn und der Verdammung steht, und dass er keinerlei Hoffnung auf Vergebung oder Rückkehr haben wird.

Diese Ayah lehrt uns die Gefahr des Hochmuts (Kibr) und des Ungehorsams gegenüber Allah. Sie zeigt, dass selbst ein Wesen wie Iblis, das lange Zeit im Gottesdienst verharrte, durch Arroganz und Widersetzlichkeit aus der Gnade Allahs fallen kann. Für uns Muslime ist dies eine ernste Mahnung, Demut zu bewahren und Allahs Befehlen ohne Zögern zu folgen. Gleichzeitig ist es ein Trost für die Gläubigen: Wer sich Allah demütig unterwirft und Seine Gebote befolgt, dem bleibt Seine Barmherzigkeit erhalten – anders als Satan, der durch seinen Stolz alles verlor.

Möge Allah uns vor dem Hochmut schützen und uns zu aufrichtigen Dienern machen, die Seine Nähe suchen und Seine Zufriedenheit erlangen. Denn wahrlich, Allah ist Der Barmherzige, Der Die Reue derjenigen annimmt, die zu Ihm umkehren – doch für den, der in Arroganz verharrt, bleibt nur die Verbannung aus Seiner Gnade.