Surah Sad Câu Kinh 77 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : (Allah) phán: “Ngươi hãy cút khỏi (Thiên Đàng), quả thật…

Sad · 77/88

Bản Dịch Phiên Âm — Sad

قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ ۝٧٧

🔤 Transliteration

Qaala fakhruj minhaa fainnaka rajeem

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

(Allah) phán: “Ngươi hãy cút khỏi (Thiên Đàng), quả thật nhà ngươi là một tên đã bị trục xuất.”

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 75-79 — Sad

75قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ ۖ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْعَالِينَ

(Allah) phán: “Này Iblis! Điều gì ngăn nhà ngươi quỳ lạy thứ mà TA đã tạo ra từ chính đôi Bàn Tay của TA? Có phải nhà ngươi ngạo mạn (xem thường vật TA tạo) hoặc có phải nhà ngươi đã ngạo mạn và tự cao (đối với mệnh lệnh của TA từ trước)?”

76قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ

(Iblis) nói: “Bề tôi tốt hơn Y (Adam) bởi lẽ Ngài đã tạo bề tôi từ lửa trong khi Ngài tạo Y từ đất sét.”

77قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ

(Allah) phán: “Ngươi hãy cút khỏi (Thiên Đàng), quả thật nhà ngươi là một tên đã bị trục xuất.”

78وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ

“Quả thật, nhà ngươi là kẻ bị nguyền rủa cho đến Ngày Thưởng Phạt Cuối Cùng.”

79قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

(Iblis) nói: “Lạy Thượng Đế của bề tôi, xin Ngài tạm tha bề tôi cho đến ngày (mà các bề tôi của Ngài) được dựng sống trở lại.”

← Câu Kinh 76 📖 Sad Câu Kinh 78 →

SadMục Lục Kinh Qur'an

88Câu Kinh

MeccanRevelation

77Câu Kinh

Bản Dịch — Sad 77

Surah Sad Câu Kinh 77 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : (Allah) phán: “Ngươi hãy cút khỏi (Thiên Đàng), quả thật…

Surah Câu Kinh 77/88 — Sad ص (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Sad Nghe, Sad Bản Dịch, Sad mp3, Sad pdf. Câu Kinh 75–79. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3