Surah Sad — Câu Kinh 77

1. معاني الكلمات:

• فَاخْرُجْ: hãy ra đi, hãy rời khỏi.
• مِنْهَا: khỏi nơi đó (tức là Thiên Đàng).
• رَجِيمٌ: bị nguyền rủa, bị xua đuổi, bị trục xuất khỏi lòng thương xót.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah phán với Iblis (Satan) rằng: Hãy ra khỏi Thiên Đàng, vì ngươi đã bị nguyền rủa và xua đuổi. Ngươi bị trục xuất khỏi lòng thương xót của Allah, bị đuổi xa khỏi mọi điều tốt lành, và sẽ mãi mãi bị nguyền rủa cho đến Ngày Phán Xét. Đây là hình phạt dành cho kẻ kiêu ngạo, bất tuân lệnh Allah và từ chối cúi đầu trước Adam như Allah đã truyền lệnh.

1. Những bài học rút ra:

• Câu chuyện này nhắc nhở chúng ta rằng kiêu ngạo và bất tuân Allah chỉ dẫn đến sự xua đuổi và mất mát mọi ân phước.
• Allah công bằng và nghiêm khắc với những kẻ cố tình chống lại mệnh lệnh của Ngài, nhưng Ngài cũng nhân từ với những ai biết khiêm nhường và vâng lời.
• Hãy học từ Iblis để tránh xa thái độ tự cao, và luôn cố gắng tuân theo lệnh Allah để được ở trong lòng thương xót của Ngài.
• Islam dạy chúng ta rằng sự vâng lời và khiêm nhường là con đường dẫn đến Thiên Đàng, còn kiêu ngạo và bất tuân là con đường dẫn đến sự xa cách và trừng phạt.
• Câu chuyện này khuyến khích chúng ta tìm hiểu Kinh Qur'an và học hỏi từ những bài học trong đó để cải thiện bản thân và đến gần Allah hơn.