Sad · 79/88
Översättning Translitteration — Sura Sad
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ۝٧٩
Qaala Rabbi fa anzirneee ilaa Yawmi yub`asoon
📖 På Svenska
[Iblees] sade: "Herre! Bevilja mig en frist till den Dag då [människorna] skall uppväckas från de döda!"

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av viktiga ord:

  • فَأَنظِرْنِي: Ge mig anstånd, fördröj mitt slut, dvs. döda mig inte.
  • يَوْمِ يُبْعَثُونَ: Den dag då människorna återuppväcks från sina gravar.

Tolkning av versen:

Iblis (Satan) vände sig till sin Herre efter att Han fördömt honom och drivit bort honom från Sin nåd, och bad om att få anstånd – att inte dö – ända till den dag då alla skapelser återuppväcks från sina gravar för räkenskap och dom. Han bad alltså inte om evigt liv i ordets absoluta mening, utan om att få leva kvar till den yttersta dagen, då alla människor ska samlas inför sin Herre. Detta var en begäran som visade hans förhärdade ondska och hans beslutsamhet att fortsätta att vilseleda människorna så länge han lever, ända till den sista stunden.

Lärdomar och insikter från versen:

  1. Allahs rättvisa och visdom – Han ger var och en vad de förtjänar, men Han är också den som fördröjer och ger anstånd enligt Sin allvisa plan.
  2. Satans envishet i ondska – han bad inte om förlåtelse eller ånger, utan om mer tid för att fortsätta sitt vilseledande arbete. Detta varnar oss för att följa hans väg och påminner oss om att uppskjuta gott arbete är en fälla från honom.
  3. Tron på uppståndelsens dag är en grundpelare – denna dag är verklig och alla kommer att återvända till sin Herre, vilket gör att den troende alltid strävar efter det som behagar Allah.
  4. Islams skönhet visas i att människan alltid har möjlighet att återvända till Allah och be om Hans nåd, medan Satan inte fick någon sådan möjlighet – så låt oss inte missa denna stora gåva som är ångerns dörr, som står öppen ända till den sista stunden.


📜 Vers 77-81 — Sura Sad

77قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
[Gud] sade: "Bort härifrån! Utstött skall du vara
78وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
och Min förbannelse skall [följa] dig till Domens dag!"
79قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
[Iblees] sade: "Herre! Bevilja mig en frist till den Dag då [människorna] skall uppväckas från de döda!"
80قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
[Gud] svarade: "Du skall vara bland dem som beviljas en frist
81إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
till den Dag vars ankomst är känd [bara av Mig]."
SadKoranregister
88Vers
MekkanskRevelation
79Vers

Översättning — Sad 79

Sura Sad Vers 79 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : [Iblees] sade: "Herre! Bevilja mig en frist till den Dag…

Sura Vers 79/88 — Sura Sad ص (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Sad Lyssna, Sura Sad Översättning, Sura Sad mp3, Sura Sad pdf. Vers 77–81. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers