Surah Sad — Talata 79

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Fa anzirnī: Bigyan Mo ako ng palugit, huwag Mo akong patayin, at ipagpaliban Mo ang aking kamatayan.
• Ilā yawmi yub'athūn: Hanggang sa Araw ng Muling Pagkabuhay, kung kailan bubuhayin ang lahat ng nilikha mula sa kanilang mga libingan.

Interpretasyon ng Talata:

Matapos na itaboy si Iblis (Satanas) mula sa awa ng Allah dahil sa kanyang pagmamataas at pagtangging sumunod sa utos na magpatirapa kay Adan, siya ay nagsalita nang may pagmamakaawa sa kanyang Panginoon: "O aking Panginoon, bigyan Mo ako ng palugit at huwag Mo akong patayin; ipagpaliban Mo ang aking kamatayan hanggang sa Araw na muling bubuhayin Mo ang lahat ng Iyong mga nilikha mula sa kanilang mga libingan." Ang kahilingang ito ay hindi dahil sa pagsisisi o pagbabalik-loob, kundi upang magkaroon siya ng mahabang panahon upang iligaw ang mga anak ni Adan at maipakita ang kanyang pagkapoot sa tao. Tinugon ng Allah ang kanyang kahilingan bilang bahagi ng Kanyang banal na plano at pagsubok sa sangkatauhan, upang maging malinaw kung sino ang susunod sa patnubay at kung sino ang susunod sa landas ni Satanas.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang pagkaantala ng kamatayan ni Iblis hanggang sa Araw ng Muling Pagkabuhay ay isang pagsubok mula sa Allah sa sangkatauhan — upang ipakita ang katapatan ng mga mananampalataya sa kabila ng mga tukso.
2. Ang pagmamataas at pagsuway ay nagiging dahilan ng paglayo sa awa ng Allah, samantalang ang pagpapakumbaba at pagsunod ay nagdadala sa Kanyang kalapitan at biyaya.
3. Ang Araw ng Muling Pagkabuhay ay isang katotohanang hindi maikakaila; ito ang araw ng pagtutuos kung saan ang bawat isa ay gagantihan ayon sa kanyang ginawa.
4. Ang pakikibaka sa pagitan ng katotohanan at kasinungalingan ay magpapatuloy hanggang sa Araw ng Paghuhukom, ngunit ang tagumpay ay tiyak para sa mga matatag sa pananampalataya at sumusunod sa patnubay ng Allah.
5. Ang pag-asa sa palugit ng Allah ay hindi dapat gamitin para sa kasamaan, kundi bilang pagkakataon upang magsisi at magsagawa ng mabubuting gawa bago dumating ang takdang oras.