Sad · 79/88
Terjemah Transliterasi — Surat Sad
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ۝٧٩
Qaala Rabbi fa anzirneee ilaa Yawmi yub`asoon
📖 Ing Basa Jawa
Iblis munjuk, "Dhuh Pangeran kawula, mugi panjenengan srantosaken dinten qiyamat

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • رَبِّ (rabbi): Gusti, yaiku Allah.
  • فَأَنظِرْنِي (fa anzirni): mula paringana penundhaan marang aku, yaiku diparingi umur dawa lan ora dipateni.
  • إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ (ila yaumi yub'atsun): nganti dina nalika wong-wong padha ditangekake saka kubur (dina kiyamat).
  1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Iblis (laknatullah) nyuwun marang Allah supaya diparingi penundhaan utawa diemanake uripe, ora dipateni, nganti tekan dina nalika para makhluk padha ditangekake saka kubure ing dina kiyamat. Iblis nyuwun supaya ora dipateni nganti dina kebangkitan, supaya bisa terus nganggo kesempatan kanggo nyasarake manungsa. Panuwune iki dadi tandha saka kesombongane lan kekarepane kanggo nggodha anak-anak Adam nganti pungkasane jaman.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki nuduhake yen Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Ngatur kabeh urip lan pati, mula kita kudu tansah nyerahake awake dhewe marang Allah.
  • Kita dielingake supaya ora niru sifat sombong lan mbangkang kaya Iblis, nanging kudu tansah taat lan manut marang perintahe Allah.
  • Ayat iki uga ngelingake kita bab dina kiyamat, dina nalika kabeh manungsa bakal ditangekake lan diadili, mula kita kudu nyiapake bekal amal saleh.
  • Kanthi mangerteni crita Iblis iki, kita dadi luwih ngerti yen mungsuh kang paling gedhe yaiku hawa nafsu lan syetan, mula kita kudu tansah ngendhaleni awake dhewe lan cedhak marang Allah.
  • Ayat iki nuwuhake rasa syukur marang Allah amarga wis paring pituduh lan perlindungan saka godhaane syetan, sarta nuwuhake semangat kanggo tansah ngibadah lan ngelakoni kabecikan.


📜 Ayat 77-81 — Surat Sad

77قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
Allah ngandika, "He Iblis, sira lungaha saka langit, sira kena dedukaningsun
78وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
Lan sira kena beneduningsun sanadyan tekan dina qiyamat, bakal nandhang siksaningsun
79قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Iblis munjuk, "Dhuh Pangeran kawula, mugi panjenengan srantosaken dinten qiyamat
80قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
Allah ngandika, "Hiya, sira Ingsun serantekake
81إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
Nganti tekan dina qiyamat kang wis tinamtokake
SadDhaptar Al-Quran
88Ayat
MeccanRevelation
79Ayat

Terjemah — Sad 79

Surat Sad Ayat 79 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Iblis munjuk, "Dhuh Pangeran kawula, mugi panjenengan srantosaken dinten qiyamat

Surat Ayat 79/88 — Surat Sad ص (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Sad Rungokna, Surat Sad Terjemah, Surat Sad mp3, Surat Sad pdf. Ayat 77–81. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers