Сад · 79/88
Аударма Транслитерация — Сад сүресі
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ۝٧٩
Qaala Rabbi fa anzirneee ilaa Yawmi yub`asoon
📖 Қазақ тілінде
Ібіліс : «Раббым! Маған олар қайта тірілтілетін күнге дейін уақыт бер», деді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • رَبِّ — Раббым, Жаратушым, Тәрбиешім.
  • فَأَنظِرْنِي — Мені кешіктір, мойындама, өмірімді ұзарт.
  • إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ — Олар қайта тірілетін күнге дейін.
  1. Аяттың тәпсірі:

Иблис (шайтан) Аллаһқа жалбарынып: «Раббым! Мені өлтірмей, адамдар қайта тірілетін күнге дейін өмірімді ұзарт» деп сұрады. Ол өзінің ақыреттегі жазасын көргісі келмей, қиямет күніне дейін мұрсат сұрады. Аллаһ оның бұл өтінішін қабыл етіп, оған белгіленген уақытқа дейін мұрсат берді. Бұл аят Иблистің тәкаппарлығы мен қыңырлығын, сондай-ақ оның адам баласын адастыруға деген қыңыр ниетін көрсетеді. Ол өзінің қателігін мойындамай, тәубеге келмей, керісінше өзінің бүлікшіл жолын жалғастыруға мұрсат сұрады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы қорытындылар:
  • Аллаһ Тағала Өзінің шексіз құдіретімен кімге қаласа, соған мұрсат бере алады. Бұл — Оның билігінің кемелдігінің белгісі.
  • Иблистің тәубеге келмей, қыңырлық танытуы — тәкаппарлықтың ақыры қандай ащы болатынын көрсетеді. Біз тәкаппарлықтан сақтанып, әрдайым кішіпейіл болуға тиіспіз.
  • Аллаһқа шын жүректен тәубе етіп, кешірім сұрау — мүміннің ең үлкен бақыты. Иблис сияқты қыңырлық танытпай, қателігімізді мойындап, Аллаһқа бет бұруымыз керек.
  • Бұл аят бізге өмірдің әр сәтін қадірлеп, жақсылық жасауға асығуды үйретеді. Себебі өмірдің ұзақтығы Аллаһтың қолында екенін білеміз.
  • Құран Кәрімнің әр аятында терең хикмет пен ғибрат бар. Оны оқып, ойланып, өмірімізге қолдану — біздің бақытты жолымыз.


📜 Аят 77-81 — Сад сүресі

77قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
Ол Аллаһ : «Ол жақтан шық, сөзсіз сен қуылғансың
78وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
Әрі Менің лағнетім саған Қайтарым қиямет күніне дейін болады», деді
79قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Ібіліс : «Раббым! Маған олар қайта тірілтілетін күнге дейін уақыт бер», деді
80قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
Ол Аллаһ : «Негізінде сен уақыт берілгендерденсің
81إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
белгілі мерзімдегі күнге дейін»,- деді
СадҚұран тізімі
88Аят
MeccanRevelation
79Аят

Аударма — Сад 79

Сад сүресі Аят 79 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ібіліс : «Раббым! Маған олар қайта тірілтілетін күнге дейін уақыт…

Сүресі Аят 79/88 — Сад сүресі ص (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Сад сүресі Тыңда, Сад сүресі Аударма, Сад сүресі mp3, Сад сүресі pdf. Аят 77–81. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers