翻訳 — Tafsir
単語の意味:
- أَنظِرْنِي:「私に猶予を与えてください」「私の死を遅らせてください」という意味です。
- يُبْعَثُونَ:「彼らが(復活の日に)よみがえらされる」という意味です。
解釈:
この聖句では、アッラーがイブリース(悪魔)を追放された後、イブリースがこう願い出た様子が描かれています。「我が主よ、それでは私に、彼ら(人間)が復活の日に蘇らされるその日まで、猶予をお与えください。私を死なせず、その日まで生き長らえさせてください。」
つまりイブリースは、アッラーの裁きが下り、全ての被造物が復活させられるその日まで、自分に命が与えられることを求めたのです。彼は人間を迷わせるという自らの使命(呪い)を、復活の日まで遂行することを望みました。これは、彼が悔い改めることなく、むしろ人間への憎悪と嫉妬をさらに深め、アッラーへの反抗を続ける決意を示したものです。
この聖句から得られる教訓と益:
- アッラーは全ての被造物の主であり、その裁きは必ず訪れます。復活の日は真実であり、全ての者はその日によみがえらされます。
- 悪魔は人間の明確な敵であり、彼は復活の日まで人間を迷わせようと努力し続けます。それゆえ、私たちは常に彼の誘惑に警戒しなければなりません。
- アッラーのご慈悲は広大であり、イブリースのような者にも猶予を与えられましたが、これは人間にとっては試練の機会であり、悔い改めて正しい道に立ち返るチャンスです。
- 私たちはこの人生を有限のものと認識し、復活の日にアッラーの御前に立つ準備をしなければなりません。現世での行いが全て記録され、その報いを受けるのです。
- イブリースの傲慢さと不服従が彼を永遠の不幸に導いたように、私たちは謙虚さと服従の心を持ち続け、アッラーの命令に従うことの重要性を学びます。
📜 節 77-81 — スーラ サード
翻訳 — サード 79
スーラ サード 節 79 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれは申しあげた。「主よ,かれらが呼び起こされる日まで,猶予を願います。」スーラ 節 79/88 — スーラ サード ص (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ サード 聴く, スーラ サード 翻訳, スーラ サード mp3, スーラ サード pdf. 節 77–81. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








