Sura Sad — Vers 80

Förklaring av ord och uttryck i versen:

• "Al-Munẓarīn" (الْمُنظَرِينَ): De som ges anstånd, dvs. de som får uppskov och inte omedelbart straffas eller dör. Det innebär att Iblis (Satan) fick en tidsfrist fram till en bestämd dag.

Tolkning av versen:

I denna vers berättar Allah den Allsmäktige att Han svarade på Iblis begäran om anstånd. Iblis hade tidigare bett Allah att ge honom uppskov till den dag då människorna ska återuppväckas, och Allah beviljade honom detta. Uttrycket "från dem som ges anstånd" betyder att Iblis fick en förlängd tidsfrist, men den är inte evig eller obegränsad. Den sträcker sig endast till den dag då alla varelser ska dö, vilket är den första trumpetstöten (an-Nafkha al-Ūlā) som markerar slutet på denna värld och allt levandes död. Detta är en del av Allahs visa plan, där Han låter Satan fortsätta att leva som en prövning för mänskligheten, men samtidigt visar att Satans makt är begränsad och att hans slut är oundvikligt i helvetet.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allah är allsmäktig och Hans beslut är oåterkalleliga. Han ger anstånd åt vem Han vill och förkortar det för vem Han vill, allt enligt Sin visdom.
2. Satans anstånd är inte en seger för honom, utan snarare en del av Allahs prövning av människan. Det påminner oss om att vi måste vara vaksamma mot hans frestelser och söka skydd hos Allah.
3. Denna vers ingjuter hopp hos de troende – oavsett hur länge Satan och hans anhängare får verka i denna värld, så är deras slut förutbestämt till helvetet. Rättvisan kommer att skipas på den yttersta dagen.
4. Den påminner oss om att livet i denna värld är tillfälligt och att den sanna, eviga tillvaron är i det hinsides. Därför bör vi inte fästa oss alltför mycket vid jordiska ting, utan sträva efter det som är bestående hos Allah.
5. Allahs barmhärtighet och rättvisa är fullkomliga – även när Han ger anstånd åt Satan, gör Han det med en vis avsikt som tjänar de troendes bästa och förädlar deras tro genom prövningar.