စာဒ် · 79/88
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ စာဒ်
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ۝٧٩
Qaala Rabbi fa anzirneee ilaa Yawmi yub`asoon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို "ဗ်လီစ်" က အို-ကျွန်တော်မျိုးအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်၊ သို့ဖြစ်ပါလျှင် အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးအား (လူသတ္တဝါအပေါင်း) ရှင်ပြန်ထစေခြင်းခံကြရမည့်နေ့တိုင်အောင်(သေခြင်းမှ- ပြစ်ဒဏ်စီရင်တော်မူခြင်းမှ) ရွှေ့ဆိုင်း၍ ထားတော်မူပါ"ဟု လျှောက်ထားခဲ့လေ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ခက်ခဲသောစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်

  • رَبِّ (ရဗ္ဗိ) — အို ကျွန်ုပ်၏အရှင်။
  • فَأَنظِرْنِي (ဖအန်ဇိရ်နီ) — သို့ဖြစ်လျှင် အရှင်သည် ကျွန်ုပ်အား ရွှေ့ဆိုင်းခွင့်ပြုပါ၊ အသက်မဆုံးစေဘဲ ဆိုင်းငံ့ပေးပါ။
  • إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ (ဣလာ ယောမိ ယုဗ်အသူန်) — သူတို့ (လူသားများ) ကို ရှင်ပြန်ထမြောက်စေမည့်နေ့အထိ။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှိုင်သွာန် (အိဗ်လီးစ်) က အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ လျှောက်ထားသည့် တောင်းဆိုချက်ကို ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ သူသည် အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို ဖီဆန်ပြီးနောက် မိမိအား ကိယာမသ်နေ့အထိ အသက်ရှင်ခွင့်ပြုရန်၊ ထိုနေ့အထိ သေဆုံးခြင်းမှ ရွှေ့ဆိုင်းပေးရန် အရှင်မြတ်ထံ ပန်ကြားခဲ့သည်။ သူ၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ လူသားများကို လမ်းမှားသို့ သွေးဆောင်ရန် အချိန်ရရှိရန်နှင့် ရှင်ပြန်ထမြောက်မည့်နေ့ကို ကိုယ်တိုင်မြင်တွေ့ရန် ဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် သူ၏ တောင်းဆိုချက်ကို လက်ခံတော်မူခဲ့ပြီး သတ်မှတ်ထားသော အချိန်အထိ ရွှေ့ဆိုင်းပေးတော်မူခဲ့သည်။ ဤအဖြစ်အပျက်မှ ရှိုင်သွာန်၏ မာန်မာနနှင့် လူသားများအပေါ် ရန်လိုမုန်းတီးမှုကို ထင်ရှားစွာ တွေ့မြင်နိုင်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိနိုင်သည်။ ရှိုင်သွာန်ကဲ့သို့သော ဖီဆန်သူပင် အရှင်မြတ်၏ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ အသက်ရှင်နိုင်မည် မဟုတ်ပေ။
  • အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ဖန်ဆင်းခံများအား အချိန်အကန့်အသတ်အထိ ရွှေ့ဆိုင်းခွင့်ပြုခြင်းဖြင့် လူသားများအတွက် သင်ခန်းစာများ ရရှိစေသည်။
  • ရှိုင်သွာန်သည် လူသားများကို လမ်းမှားသို့ သွေးဆောင်ရန် ကြိုးစားနေသူဖြစ်ကြောင်း သတိပြုရမည်။ ထို့ကြောင့် အရှင်မြတ်ထံ ခိုလှုံခြင်း၊ ကာကွယ်မှုတောင်းခံခြင်းသည် မုအ်မင်န်တို့၏ တာဝန်ဖြစ်သည်။
  • ကိယာမသ်နေ့သည် ဧကန်မုချ ဖြစ်ပေါ်မည့်နေ့ဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က အတည်ပြုပေးသည်။ ထိုနေ့ကို ယုံကြည်ခြင်းသည် အီမာန်၏ အခြေခံအုတ်မြစ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။
  • အရှင်မြတ်သည် မိမိဖန်ဆင်းခံများ၏ လျှောက်ထားချက်များကို ကြားတော်မူပြီး ဉာဏ်ပညာနှ


📜 အာယာသ် 77-81 — စူရာ စာဒ်

77قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
ထိုအရှင်မြတ်က မိန့်ကြားတော်မူခဲ့၏။ သို့ဖြစ်လျှင်(အို-"ဗ်လီစ်"၊)အသင်သည် ဤကောင်းကင်ဘုံမှ ထွက်၍သွားလော့၊ အကြောင်းမူကား အသင်သည် နှင်ထုတ်ခြင်း- ကရုဏာတော်မှ ကင်းဝေးစေခြင်းခံရသူ ဖြစ်သောကြောင့်ပင်။
78وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ အသင့်အပေါ်၌ ငါအရှင်မြတ်၏ စက်ဆုပ်မှုသည် အစားပေးမည့်နေ့တိုင်အောင်ပင် ရှိနေပေမည်။
79قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
ထို "ဗ်လီစ်" က အို-ကျွန်တော်မျိုးအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်၊ သို့ဖြစ်ပါလျှင် အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးအား (လူသတ္တဝါအပေါင်း) ရှင်ပြန်ထစေခြင်းခံကြရမည့်နေ့တိုင်အောင်(သေခြင်းမှ- ပြစ်ဒဏ်စီရင်တော်မူခြင်းမှ) ရွှေ့ဆိုင်း၍ ထားတော်မူပါ"ဟု လျှောက်ထားခဲ့လေ၏။
80قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
ထိုအရှင်မြတ်သည် မိန့်ကြားတော်မူခဲ့၏။ သို့ဆိုလျှင် ဧကန်မလွဲ အသင်သည် ရွှေ့ဆိုင်းထားခြင်းခံရသူ တစ်ဦးပင်ဖြစ်၏။
81إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
သတ်မှတ်ပြဋ္ဌာန်းပြီးဖြစ်သော အချိန်ကာလ(ဆိုက်ရောက်အံ့သော) နေ့တိုင်အောင်။
စာဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
88အာယာသ်
MeccanRevelation
79အာယာသ်

ဘာသာပြန် — စာဒ် 79

စူရာ စာဒ် အာယာသ် 79 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို "ဗ်လီစ်" က အို-ကျွန်တော်မျိုးအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်၊ သို့ဖြစ်ပါလျှင် အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးအား (လူသတ္တဝါအပေါင်း) ရှင်ပြန်ထစေခြင်းခံကြရမည့်နေ့တိုင်အောင်(သေခြင်းမှ-…

စူရာ အာယာသ် 79/88 — စူရာ စာဒ် ص (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ စာဒ် နားထောင်, စူရာ စာဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ စာဒ် mp3, စူရာ စာဒ် pdf. အာယာသ် 77–81. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 11, 2026

Don't forget us in your sincere prayers