Sura Sad — Versículo 79

Significado de las palabras:

• Fa-anẓirnī: Concédeme un plazo, retrasa mi muerte y no me hagas perecer.
• Yawma yub'athūn: El día en que las criaturas serán resucitadas de sus tumbas para ser juzgadas.

Interpretación de la aleya:

Cuando Iblís (Satanás) fue expulsado de la misericordia de Allah por su soberbia y desobediencia, y supo que el castigo divino le aguardaba, no se arrepintió ni pidió perdón, sino que, sumido en su arrogancia y rebeldía, suplicó a su Señor que le concediera un plazo prolongado: que no lo hiciera morir ni lo destruyera, sino que le permitiera vivir hasta el Día de la Resurrección, cuando toda la creación sea levantada de sus tumbas para comparecer ante Allah. Con esta petición, su intención no era reformarse ni volver a la obediencia, sino más bien ganar tiempo para extraviar a los hijos de Adán y vengarse de ellos, tal como había prometido tras su caída. Allah, en Su sabiduría y justicia, le respondió concediéndole ese plazo, pero dejando claro que el castigo final le esperaba en un día cuyo tiempo solo Él conoce.

Enseñanzas y beneficios de la aleya:

• La paciencia de Allah con Sus criaturas es inmensa, pero Su justicia es ineludible; el plazo concedido a Iblís no anula su castigo, sino que lo difiere hasta el momento decretado.
• El verdadero enemigo del ser humano es Satanás, quien juró extraviarlo; por ello, el creyente debe estar siempre alerta, refugiándose en Allah y siguiendo Sus mandatos para no caer en sus trampas.
• La vida en este mundo es una oportunidad limitada; quien la usa en la obediencia a Allah alcanza la felicidad eterna, mientras que quien sigue los pasos de Iblís comparte su trágico final.
• Esta aleya nos recuerda la certeza de la Resurrección y el Día del Juicio, un día real que todo ser humano enfrentará, lo que impulsa a la reflexión y a la preparación para ese encuentro con el Creador.