Sad · 79/88
Tərcümə Transliterasiya — Sad surəsi
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ۝٧٩
Qaala Rabbi fa anzirneee ilaa Yawmi yub`asoon
📖 Azərbaycan dilində
İblis dedi: “Ey Rəbbim! Onlar dirildiləcəkləri günə qədər mənə möhlət ver”.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • رَبِّ — ey Rəbbim, ey mənim ağam və sahibim.
  • فَأَنظِرْنِي — mənə möhlət ver, məni gecikdir, ölümümü təxirə sal.
  • إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ — qiyamət gününə qədər, yəni insanların qəbirlərindən dirilib qaldırılacağı günə qədər.

Ayənin təfsiri:

İblis Allahın hüzurundan qovulduqdan və lənətə düçar olduqdan sonra yenidən Rəbbinə yalvardı. O, bağışlanma diləmədi, tövbə etmədi; əksinə, ölümünün qiyamət gününə qədər təxirə salınmasını istədi. Beləliklə, dedi: "Ey Rəbbim, mənə möhlət ver, məni öldürmə, insanları qəbirlərindən dirildəcəyin günə qədər yaşat."

Bu istək, İblisin inadkarlığını və təkəbbürünü göstərir. O, Allahın əmrinə boyun əymədi, səcdə etmədi, sonra da üzrxahlıq etmək yerinə, özünə uzun bir ömür istədi ki, insanları azdırmağa davam edə bilsin. Onun məqsədi yaxşılıq deyildi; məqsədi Adəm övladını yoldan çıxarmaq, onları azdırmaq və öz küfrünü davam etdirmək idi.

Bu ayə bizə göstərir ki, Allahın əmrinə qarşı çıxmaq insanı nə qədər dərin bir uçuruma apara bilər. İblis bir dəfə təkəbbür göstərdi, sonra isə getdikcə daha da inadkarlaşdı. Amma Allahın rəhməti genişdir — tövbə edənlərin tövbəsini qəbul edir. İnsan səhv etsə də, qapı bağlanmır; Rəbbimizə üz tutub bağışlanma diləmək ən gözəl yoldur.

Bu ayə həm də bize xatırladır ki, qiyamət günü mütləq gələcəkdir. O gün bütün insanlar dirildiləcək və Allahın hüzurunda hesab verəcəklər. İblis o günə qədər möhlət istədi, amma o günün sahibi yalnız Allahdır. Gəlin biz də həyatımızı o günə hazırlıqla keçirək, Allahın əmrlərinə boyun əyək, təkəbbürdən uzaq olaq və hər zaman Rəbbimizin rəhmətinə sığınaq. Çünki ən böyük qurtuluş, Allaha təslim olmaq və Onun yolunda sabit qalmaqdır.



📜 Ayə 77-81 — Sad surəsi

77قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
Allah dedi: “Çıx oradan! Sən artıq rəhmətimdən qovulmuşsan!
78وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
Haqq-hesab gününə qədər lənətim sənin üzərində olacaqdır!”
79قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
İblis dedi: “Ey Rəbbim! Onlar dirildiləcəkləri günə qədər mənə möhlət ver”.
80قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
Allah dedi: “Sən möhlət verilənlərdənsən –
81إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
vaxtı məlum olan günə qədər!”
SadQuran İndeksi
88Ayə
MəkkəRevelation
79Ayə

Tərcümə — Sad 79

Sad surəsi Ayə 79 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : İblis dedi: “Ey Rəbbim! Onlar dirildiləcəkləri günə qədər mənə möhlət…

Surə Ayə 79/88 — Sad surəsi ص (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Sad surəsi Dinlə, Sad surəsi Tərcümə, Sad surəsi mp3, Sad surəsi pdf. Ayə 77–81. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers