Sad · 79/88
Tarjima Translit — Sad surasi
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ۝٧٩
Qaala Rabbi fa anzirneee ilaa Yawmi yub`asoon
📖 O'zbek tilida
У: «Эй Роббим, менга улар қайта тирилтирилажак кунгача муҳлат бергин!» деди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • أنْظِرْنِي: Meni kechiktir, muddatimni uzaytir, o‘limimni keyinga sur.
  • يَوْمِ يُبْعَثُونَ: Xalq qabrlaridan tiriltiriladigan kun, ya'ni Qiyomat kuni.

Tafsir:

Iblis Alloh taoloning la'natiga uchragach, o‘zining tavbasizligi va shaytoniy takabburligini davom ettirib, Allohdan dunyo hayotining oxirigacha, ya'ni barcha bandalar qabrlaridan tiriltiriladigan Qiyomat kunigacha muhlat so‘radi. U o‘limni emas, balki uzoq umrni va oxirgi nafasgacha yashashni iltimos qildi. Alloh taolo uning bu iltimosini ma'lum bir hikmat va sinov uchun qabul qildi. Iblisning maqsadi shu muhlat ichida odam bolalarini yo‘ldan ozdirish va ularni halokatga yetaklash edi. U o‘zining gunohi va la'natlangan holatida ham tavba qilish o‘rniga, yana ham battar isyon qilishni tanladi.

Foydalar:

  • Alloh taoloning hukmi qat'iydir va U bandalarining har bir so‘zini eshitadi, ammo Uning javobi o‘z hikmati bilan bo‘ladi.
  • Iblisning muhlat so‘rashi bizga dushmanning hiylasidan ogoh bo‘lishni o‘rgatadi — u qancha vaqt bersa ham, insonni yo‘ldan ozdirishga urinadi.
  • Bu oyat mo‘minlarga sabr va irodani mustahkamlashga, shaytonning vasvasalariga qarshi kurashishda Allohga suyanishga chorlaydi.
  • Qiyomat kuni haqidagi ishonch — insonni bu dunyoda to‘g‘ri yo‘ldan yurishga undaydigan eng kuchli omillardan biridir.


📜 Oyat 77-81 — Sad surasi

77قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
У зот: «Сен ундан чиқ! Бас, албатта, сен қувилгансан.
78وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
Ва, албатта, сенга жазо кунигача Менинг лаънатим бўлгай», деди.
79قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
У: «Эй Роббим, менга улар қайта тирилтирилажак кунгача муҳлат бергин!» деди.
80قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
У зот: «Сен муҳлат берилганлардансан.
81إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
Маълум вақтли кунгача», деди.
SadQuron ro'yxati
88Oyat
MeccanRevelation
79Oyat

Tarjima — Sad 79

Sad surasi Oyat 79 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У: «Эй Роббим, менга улар қайта тирилтирилажак кунгача муҳлат бергин!»…

Sura Oyat 79/88 — Sad surasi ص (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Sad surasi Tingla, Sad surasi Tarjima, Sad surasi mp3, Sad surasi pdf. Oyat 77–81. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers