Sad · 79/88
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Sad
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ۝٧٩
Qaala Rabbi fa anzirneee ilaa Yawmi yub`asoon
📖 Kwa Kiswahili
Akasema: Mola wangu Mlezi! Nipe muhula mpaka siku watayo fufuliwa viumbe.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Fa-andhirnī: Niongezee muda, usiniue, na ucheleweshe kifo changu.
  • Yawma yub'athūn: Siku ambayo viumbe watafufuliwa kutoka makaburini mwao.

Tafsiri ya Aya:

Ibilisi aliposikia laana ya Mwenyezi Mungu na kuondolewa kwake kwenye rehema, alimuomba Mola wake akasema: "Ewe Mola wangu! Nipe muhula, usiniue, na ucheleweshe kifo changu hadi siku ambayo utawafufua waja wako kutoka makaburini mwao." Hii ilikuwa ombi la kuchelewesha adhabu ya kifo, si la kuokoka na adhabu, kwani alijua kuwa kifo si mwisho wa mateso yake, bali adhabu kubwa zaidi inamngoja baada ya kufufuka. Alitaka kuishi hadi siku ya kiyama ili aweze kuwapoteza wanadamu wengi iwezekanavyo, na hivyo kuthibitisha uadui wake na kukamilisha upotofu wake.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuonyesha uadui wa Ibilisi kwa wanadamu na jinsi alivyotumia kila nafasi kuwapoteza, hivyo ni lazima muumini awe makini na kumchukia Ibilisi na kumkinga.
  2. Kuthibitisha kwamba kufufuka baada ya kifo ni jambo la kweli ambalo hata Ibilisi alilikubali, na hivyo ni lazima kila mtu ajitayarishe kwa siku hiyo.
  3. Kuonyesha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye hikma katika kuchelewesha adhabu ya Ibilisi, na kwamba kila kitu kina muda wake uliopangwa na Mwenyezi Mungu.
  4. Kujifunza kwamba mja anapaswa kumuomba Mola wake kwa unyenyekevu na kukubali amri zake, hata kama ni kwa ajili ya kufikia lengo baya, kama Ibilisi alivyofanya - na hii inatufundisha kuwa dua ni silaha muhimu kwa muumini katika kufikia mambo mema.


📜 Aya 77-81 — Sura Sad

77قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
Akasema: Basi toka humo, kwani hakika wewe umelaanika.
78وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
Na hakika laana yangu itakuwa juu yako mpaka Siku ya Malipo.
79قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Akasema: Mola wangu Mlezi! Nipe muhula mpaka siku watayo fufuliwa viumbe.
80قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
Mwenyezi Mungu akasema: Basi umekwisha kuwa miongoni mwa walio pewa muhula,
81إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
Mpaka siku ya wakati maalumu.
SadFaharasa ya Qurani
88Aya
MakkaRevelation
79Aya

Tafsiri — Sad 79

Sura Sad Aya 79 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Akasema: Mola wangu Mlezi! Nipe muhula mpaka siku watayo fufuliwa…

Sura Aya 79/88 — Sura Sad ص (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Sad Sikiliza, Sura Sad Tafsiri, Sura Sad mp3, Sura Sad pdf. Aya 77–81. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema