Sad · 79/88
Terjemahan Transliterasi — Surah Sad
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ۝٧٩
Qaala Rabbi fa anzirneee ilaa Yawmi yub`asoon
📖 Dalam Bahasa Melayu
Iblis berkata: " Wahai Tuhanku! Jika demikian, berilah tempoh kepadaku hingga ke hari mereka dibangkitkan (hari kiamat) ".

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • فَأَنظِرْنِي - Beri tangguh kepadaku, jangan matikan aku.
  • إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ - Sehingga hari kebangkitan iaitu hari ketika seluruh makhluk dibangkitkan dari kubur.

Tafsir Ayat:

Setelah Iblis dilaknat oleh Allah kerana keengganannya sujud kepada Adam, dia tidak terus berputus asa. Sebaliknya, dia memohon kepada Allah dengan penuh kehinaan: "Wahai Tuhanku, berilah aku tangguh dan janganlah Engkau matikan aku sehingga tibanya hari kebangkitan iaitu hari ketika seluruh hamba-Mu dibangkitkan dari kubur mereka." Permohonan ini bukanlah tanda keimanan atau ketaatan, tetapi semata-mata strategi untuk melanjutkan usianya agar dapat terus menyesatkan anak cucu Adam sehingga hari kiamat. Allah SWT memperkenankan permintaannya sebagai sebahagian daripada ujian dan ketetapan-Nya yang penuh hikmah, agar jelas siapa yang taat dan siapa yang ingkar di kalangan manusia.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudaraku sekalian, lihatlah betapa liciknya musuh kita Iblis. Dia tidak pernah jemu berusaha menyesatkan manusia, dan dia telah diberikan peluang oleh Allah sehingga hari kiamat. Maka janganlah kita leka dan alpa! Setiap detik yang kita lalui, Iblis sentiasa berusaha menjauhkan kita daripada jalan Allah. Namun ingatlah, Allah tidak membiarkan hamba-Nya bersendirian melawan musuh ini. Allah telah memberikan kita al-Quran, sunnah Nabi, dan akal yang sihat sebagai senjata. Maka rebutlah peluang hidup ini dengan memperbanyakkan ibadah, memohon perlindungan Allah daripada godaan syaitan, dan sentiasa bermuhasabah diri. Jangan biarkan umur yang dipinjamkan ini berlalu sia-sia, kerana hari kebangkitan itu pasti akan tiba, dan setiap amalan kita akan diperhitungkan di hadapan Allah SWT. Semoga kita semua dijauhkan daripada tipu daya Iblis dan tergolong dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang berjaya di dunia dan akhirat. Amin.



📜 Ayat 77-81 — Surah Sad

77قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
Allah berfirman: " Kalau demikian, keluarlah engkau daripadanya, kerana sesungguhnya engkau adalah makhluk yang diusir.
78وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
" Dan sesungguhnya engkau ditimpa laknatku terus menerus hingga ke hari kiamat!"
79قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Iblis berkata: " Wahai Tuhanku! Jika demikian, berilah tempoh kepadaku hingga ke hari mereka dibangkitkan (hari kiamat) ".
80قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
Allah berfirman: " Dengan permohonanmu itu, maka sesungguhnya engkau dari golongan yang diberi tempoh -
81إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
" Hingga ke hari masa yang termaklum ".
SadIndeks Al-Quran
88Ayat
MakkiyahRevelation
79Ayat

Terjemahan — Sad 79

Surah Sad Ayat 79 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Iblis berkata: " Wahai Tuhanku! Jika demikian, berilah tempoh kepadaku…

Surah Ayat 79/88 — Surah Sad ص (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Sad Dengar, Surah Sad Terjemahan, Surah Sad mp3, Surah Sad pdf. Ayat 77–81. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda