Surah Sad — Câu Kinh 79

1. معاني الكلمات:

• ﴿فَأَنظِرْنِي﴾: فأخِّرني وأمهلني، أي أخِّر أجلي ولا تُمِتني.
• ﴿يَوْمِ يُبْعَثُونَ﴾: يوم القيامة، حين يُبعث الناس من قبورهم للحساب.

1. تفسير الآية:

Iblis (kẻ bị nguyền rủa) đã cầu xin Thượng Đế của mình rằng: "Lạy Chúa của con, xin Ngài trì hoãn hình phạt và cái chết của con, đừng làm con chết ngay bây giờ, mà hãy để con sống đến Ngày mà Ngài sẽ làm cho tất cả đám nô lệ của Ngài sống lại từ trong mồ mả để tính sổ." Hắn xin được kéo dài thời gian đến Ngày Phục Sinh, không phải để ăn năn mà là để tiếp tục lôi kéo và làm lạc lối con cháu của Adam cho đến lúc đó.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh này:

• Câu Kinh cho thấy lòng thương xót và sự khoan dung của Allah khi Ngài vẫn ban cho kẻ thù của Ngài thời gian dù hắn đã kiêu ngạo và bất tuân.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng cuộc sống này chỉ là tạm bợ, và mọi linh hồn đều sẽ nếm trải cái chết, sau đó là Ngày Phục Sinh để nhận thưởng phạt công bằng.
• Nó khuyến khích người có đức tin hãy sử dụng thời gian được ban cho một cách khôn ngoan, quay về với Allah, sám hối và làm việc thiện, thay vì noi gương Iblis là kẻ lợi dụng thời gian để gieo rắc điều xấu.
• Nó khẳng định rằng Allah là Đấng Toàn Năng, Ngài quyết định mọi việc, và không ai có thể thoát khỏi sự phán xét của Ngài vào Ngày Phục Sinh.
• Nó mở ra cánh cửa hy vọng cho những ai lỡ lầm, vì nếu Allah đã ban thời gian cho kẻ tội lỗi nhất, thì Ngài càng nhân từ với những người có đức tin biết sám hối và quay về với Ngài.