Sad · 80/88
Oversettelse Translitterasjon — Sure Sad
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ ۝٨٠
Qaala fa innaka minal munzareen
📖 På Norsk
Han sa: «Du er av dem det vil bli sett an med

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • الْمُنظَرِينَ: betyr de som får utsettelse, de som blir gitt tid og ikke blir straffet umiddelbart.

Tolkning av verset:

Allah, den Opphøyde, svarer på Iblis' (Satan) anmodning om utsettelse. Allah sier til ham: "Du er blant dem som får utsettelse." Dette betyr at Allah ga Iblis tid og utsatte hans straff til et bestemt tidspunkt, nemlig til den første støten i trompeten (Sur) på dommens dag, når alle skapninger vil dø. Dette var et svar på Iblis' bønn om å få leve til oppstandelsens dag, men Allah begrenset denne utsettelsen til et kjent tidspunkt som bare Han kjenner. Dette viser at Allahs avgjørelse er endelig og uforanderlig, og at ingen kan motsette seg Hans vilje.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Allah er Den Allmektige som svarer på sine tjeneres anmodninger, selv om de er ulydige som Iblis – men Hans svar er alltid i tråd med Hans visdom og rettferdighet.
  2. Utsettelse av straff er ikke et tegn på Allahs godkjennelse av synd, men snarere en prøvelse og en mulighet for menneskene til å vende tilbake til Allah før dommens dag.
  3. Dette verset minner oss om at livet i denne verden er midlertidig og begrenset, og at den sanne belønningen eller straffen venter i det hinsidige.
  4. Det oppfordrer den troende til å ikke la seg lure av Satans forførelser, men heller søke Allahs beskyttelse og følge Hans veiledning, slik at man ikke ender i samme skjebne som Iblis.


📜 Vers 78-82 — Sure Sad

78وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
Min forbannelse skal hvile over deg til dommens dag.»
79قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Han svarte: «Se det an med meg til den dag de gjenoppvekkes.»
80قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
Han sa: «Du er av dem det vil bli sett an med
81إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
til en bestemt tids dag.»
82قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
Han svarte: «Ved Din allmakt! Jeg skal føre dem vill alle sammen,
SadKoranregister
88Vers
MekkanskRevelation
80Vers

Oversettelse — Sad 80

Sure Sad Vers 80 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Han sa: «Du er av dem det vil bli sett…

Sure Vers 80/88 — Sure Sad ص (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Sad Lytt, Sure Sad Oversettelse, Sure Sad mp3, Sure Sad pdf. Vers 78–82. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers