Sad · 80/88
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Sad
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ ۝٨٠
Qaala fa innaka minal munzareen
📖 Kwa Kiswahili
Mwenyezi Mungu akasema: Basi umekwisha kuwa miongoni mwa walio pewa muhula,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • مِنَ الْمُنظَرِينَ: miongoni mwa wale walioahirishiwa (kutokufa) hadi wakati maalum.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu akamjibu Ibilisi: "Hakika wewe ni miongoni mwa wale walioahirishiwa kuishi hadi wakati maalum." Hii ina maana kwamba Mwenyezi Mungu alimpa Ibilisi muhula wa kuishi hadi siku ya pumzi ya kwanza (yaani siku ya kufa kwa viumbe wote), wala si kuahirishwa kwake kwa muda usio na kikomo. Ahirisho hili si la heshima kwake, bali ni mtihani na majaribio kwa wanadamu, na ni utekelezaji wa mapenzi ya Mwenyezi Mungu yaliyotangulia katika kumjaribu mwanadamu na kumdhihirishia ukubwa wa imani yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuonyesha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye uweza wa kuahirisha maisha ya mtu au kuyafupisha, na hakuna anayeweza kukataa hukumu Yake.
  2. Kuthibitisha kwamba Ibilisi ni adui wa mwanadamu, na Mwenyezi Mungu alimpa muhula huu ili mwanadamu ajitahidi kumkinza na kumkinga nafsi yake dhidi ya mashaka yake.
  3. Kukumbusha kwamba maisha ya dunia si ya milele, bali yana mwisho, na kila mtu atarejea kwa Mwenyezi Mungu kwa ajili ya hisabu.
  4. Kujifunza subira na uvumilivu katika kukabiliana na majaribu, kwani ahirisho la Ibilisi si la kudumu, bali litafikia mwisho wake siku ya Kiyama.
  5. Kuimarisha imani kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye hekima katika kila anachofanya, na kwamba yote anayoyafanya yana maslahi makubwa kwa waja wake, hata kama hayaeleweki kwa wanadamu.


📜 Aya 78-82 — Sura Sad

78وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
Na hakika laana yangu itakuwa juu yako mpaka Siku ya Malipo.
79قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Akasema: Mola wangu Mlezi! Nipe muhula mpaka siku watayo fufuliwa viumbe.
80قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
Mwenyezi Mungu akasema: Basi umekwisha kuwa miongoni mwa walio pewa muhula,
81إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
Mpaka siku ya wakati maalumu.
82قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
Akasema (Iblisi): Naapa kwa utukufu wako, bila ya shaka nitawapoteza wote,
SadFaharasa ya Qurani
88Aya
MakkaRevelation
80Aya

Tafsiri — Sad 80

Sura Sad Aya 80 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Mwenyezi Mungu akasema: Basi umekwisha kuwa miongoni mwa walio pewa…

Sura Aya 80/88 — Sura Sad ص (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Sad Sikiliza, Sura Sad Tafsiri, Sura Sad mp3, Sura Sad pdf. Aya 78–82. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema